S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mindedness" en français

faculté mentale
préoccupation
qualité mentale
mesquinerie
civisme

Suggestions

Both are minded, and their mindedness is something that is the ancestor of the mind of the Infinite Spirit.
Les deux ont un mental, et leur faculté mentale est quelque chose qui est l'ancêtre du mental de l'Esprit Infini.
In addition to conjectured mindedness, factors of pure energy are also present.
Des facteurs d'énergie pure sont également présents chez lui en plus de sa qualité mentale supposée.
Journalists call this attitude ham-fisted bloody mindedness.
Les journalistes parlent d'une attitude de brute impitoyable.
Canadian business leaders should show similar open mindedness.
Le patronat canadien devrait aussi avoir cette même ouverture d'esprit.
The PPF encourages civic mindedness, innovative public policy options, and constructive outcomes that impact on decision-making.
Le FPP encourage le civisme, l'élaboration de politiques publiques novatrices et des résultats constructifs qui ont une incidence sur la prise de décisions.
Lieutenant Caine's single mindedness is engaging.
L'obstination du Lieutenant Caine est fixe.
She came by her public mindedness naturally.
Sa dévotion pour la cause publique lui est venue naturellement.
In dealing with integrated schools, the Anglican Church shows a certain open- mindedness.
En ce qui a trait aux écoles intégrées, l'Église Anglicane manifeste une certaine ouverture.
Our human mindedness was gone, finished with the death of our mortal electro-chemical brains.
Notre conscience humaine était partie, terminée avec la mort de nos cerveaux électro chimiques mortels.
Please Note: A voluntary reporting system thrives on intuition, lateral thinking and open mindedness.
Veuillez noter: Le système de notification volontaire repose sur l'intuition, la réflexion latérale et l'ouverture d'esprit.
"Rational insanity" is my term for the sort of single mindedness that leads to madness.
« Folie rationnelle » est le terme que j'emploierais pour désigner cette sorte d'obsession qui mène à la folie.
a sense of international mindedness and cultural understanding
un esprit international et une compréhension des autres cultures;
We need to feel there are other things than threat, violence, narrow mindedness and radicalism.
On a besoin de voir qu'il y a d'autres choses que la menace, la violence, l'étroitesse...
It is shown that tolerance; open mindedness as well as civic engagement can be sustained and transformed by adult learning.
Il est démontré que l'éducation des adultes peut entretenir et transformer la tolérance, l'ouverture d'esprit et l'engagement civique.
To me, this shows a kind of collective small mindedness when it comes to politics.
Cela montre bien la mesquinerie collective que l'on peut voir en politique.
But we are far advanced over most of these because of the common values of open mindedness, understanding and generosity which have characterized our history and still prevail.
Mais nous avons une longueur d'avance sur la plupart d'entre eux grâce aux valeurs communes d'ouverture, de compréhension et de générosité qui continuent de marquer notre histoire.
This budget is confined by the smallness and the small mindedness of the top five priorities.
Il est limité par l'étroitesse d'esprit et les cinq maigres priorités du gouvernement.
Dans le Noir? recognizes that a big part of its success is due to the curiosity and open- mindedness of journalists.
Dans le Noir ? est conscient qu'une grande partie de son succès est dû à la curiosité et à l'ouverture d'esprit des journalistes.
Exotic locations automatically create an aura of anticipation and excitement that fosters open mindedness and receptivity to new ideas. They are great incentives.
Les endroits exotiques créent automatiquement une aura d'anticipation et d'excitation qui nourrit l'ouverture d'esprit et la réceptivité aux nouvelles idées. Ce sont de puissants motivateurs.
This Award rewards a Corporate Social Responsibility initiative which has particularly shown its civic mindedness by using sport as a tool for peace education.
Cet Award récompense l'initiative de Responsabilité Sociale de l'Entreprise ayant particulièrement démontré son implication citoyenne en utilisant le sport comme outil d'éducation à la paix.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 85. Exacts: 85. Temps écoulé: 104 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo