S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mine clearance" en français

déminage
l'enlèvement des mines
élimination des mines
nettoyage des zones minées
démineurs
déminer
action antimines

Suggestions

It also provides for mine clearance in humanitarian efforts.
Il sert également à financer des programmes de déminage, pour faciliter les activités humanitaires.
Operational mine clearance should not eclipse other aspects of mine action, such as assistance to victims.
L'opération de déminage ne devrait pas faire perdre de vue les autres aspects de la lutte antimines tels que l'aide aux victimes.
Mechanical mine clearance systems are being employed on an ever widening scale.
Des moyens de déminage mécaniques sont utilisés sur une échelle toujours plus large.
Completion of Honduras' mine clearance programme was scheduled for the end of July 2004.
Il était prévu que le programme de déminage au Honduras soit achevé à la fin de juillet 2004.
Rwanda's original mine clearance challenge included 35 suspected mined areas totalling 1,437,387 square metres.
La tâche initiale de déminage du Rwanda portait sur 35 zones où la présence de mines était soupçonnée, représentant au total 1437387 m2.
Mr. Reza will speak on mine clearance under the Convention.
M. Reza parlera du déminage au titre de la Convention.
At the international level, China had been actively involved in mine clearance, particularly in Africa.
Au plan international, la Chine a pris une part active à l'aide au déminage, en particulier sur le continent africain.
Switzerland also provided mine clearance missions in many countries with experts and equipment.
La Suisse fournit aussi des experts et du matériel à des missions de déminage dans un grand nombre de pays.
Moreover, the Australian authorities and private sector continued actively to research and develop mine clearance technology.
Les pouvoirs publics et le secteur privé australiens restent par ailleurs actifs dans la recherche et la mise au point de technologies de déminage.
Since early 2007, it had deployed significant material and human resources as part of a major mine clearance programme.
Depuis le début de l'année 2007, il a déployé d'importants moyens matériels et humains dans le cadre d'un vaste programme de déminage.
He asked how effectively the international community had assisted mine-affected areas in mine clearance.
Il a demandé quelle avait été l'assistance fournie par la communauté internationale en matière de déminage.
Manual mine clearance activities were conducted by two teams during only four months.
Deux équipes ont procédé à des opérations de déminage manuel pendant quatre mois seulement.
My country's mine clearance programmes are severely hindered by serious financial constraints.
Les programmes du Zimbabwe en matière de déminage souffrent de graves difficultés financières.
Also at ratification, Denmark did not have a structure suited for dealing with large scale mine clearance.
Toujours à la date de la ratification, le Danemark ne disposait pas de structures adaptées pour procéder à un déminage à grande échelle.
Mauritania began mine clearance operations following its withdrawal from the Western Sahara conflict in 1978.
La Mauritanie a commencé les opérations de déminage depuis son retrait du conflit du Sahara occidental en 1978.
Experts from the Guatemalan Armed Forces had assisted in mine clearance operations in Nicaragua.
Des experts des forces armées guatémaltèques ont participé aux opérations de déminage au Nicaragua.
The international humanitarian mine clearance assistance provided by China respected international standards.
L'assistance internationale au déminage humanitaire fournie par la Chine respecte les normes internationales.
In the area of mine clearance, last year Japan extended $51 million in assistance to projects in 14 countries.
Pour ce qui est du déminage, l'année dernière le Japon a fourni une aide de 51 millions de dollars pour monter différents projets dans 14 pays.
Therefore, Azerbaijan also advocates mine clearance and the destruction of mines.
Par conséquent, l'Azerbaïdjan plaide également pour le déminage et la destruction des mines.
The participants also noted the imperative need to accompany mine clearance operations with education programmes for the local population.
Les participants au symposium ont noté également qu'il était impératif d'accompagner les opérations de déminage de programmes d'éducation pour la population locale.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2354. Exacts: 2354. Temps écoulé: 119 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo