S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "misdirected" en français

mal orienté
mal dirigée
mal orientée
mal dirigé
mal acheminées
reçu des directives erronées
mal instruit
mal adressés
mal diriger
mal ciblées
malavisée
partial
mauvaise orientation
a induit
commis une erreur
Maybe I misdirected faith and missed my connection to be with him.
J'ai peut-être mal orienté ma confiance et loupé ma connexion avec lui.
And then I realized my anger was completely misdirected.
Mais ma colère était mal dirigée.
For example, married couples can experience unhappiness because the childhood sadness has never been resolved and is unconsciously misdirected with anger at one's spouse.
Par exemple, les couples mariés peuvent devenir malheureux parce que la tristesse de leur enfance n'a jamais été résolue et est inconsciemment mal dirigée avec de la colère vers son conjoint.
See, that's just misdirected anger.
Là, c'est de la colère mal orientée.
When this religious fervour is misdirected by fanatics or manipulated by politicians, conflicts are provoked that tend to engulf everyone.
Quand cette ferveur religieuse en vient à être mal orientée par les fanatiques ou manipulée par les politiciens, des conflits surgissent et menacent d'engloutir tout le monde.
Spinelli is not responsible for any problems caused by misdirected mail.
Spinelli ne peut être tenue responsable des problèmes causés par un envoi postal à une adresse erronée.
Sarcoma patients are often misdirected to other orthopaedic surgeons.
Les patients atteints d'un sarcome sont souvent aiguillés à tort vers d'autres orthopédistes.
Our prevailing templates for describing fire are similarly misdirected.
Nos modèles dominants pour décrire feu sont tout aussi mal orientés.
The report unfortunately comprises both serious lacks and misdirected demands.
Malheureusement, ce rapport présente à la fois des lacunes et des exigences inappropriées.
This creates confusion resulting in misdirected communications.
Cela crée de la confusion et entraîne des erreurs d'aiguillage dans les communications.
We cannot assume responsibility for misdirected or lost shipments.
Nous ne pouvons pas assumer la responsabilité pour les envois mal adressés ou perdus.
Some editing activity is, therefore, misdirected.
Certaines activités de contrôle sont donc exercées à mauvais escient.
In education, for example, a number of people told the Minister of Finance that their energy was misdirected.
Dans le domaine de l'éducation, par exemple, plusieurs intervenants ont dit au ministre des Finances qu'on ne met pas l'énergie au bon endroit.
The Sponsor takes no responsibility for lost, late, destroyed or misdirected entries.
Le commanditaire du concours n'assume aucune responsabilité pour les bulletins perdus, en retard, détruits ou acheminés à la mauvaise adresse.
A. The CRA and the Ontario Ministry of Revenue have developed procedures for forwarding misdirected mail.
R. L'ARC et le ministère du Revenu de l'Ontario ont élaboré des procédures de redirection du courrier mal acheminé.
Among other things, successful attacks can lead to misdirected web traffic and email rerouting.
Entre autres choses, des attaques réussies peuvent conduire à mal diriger du trafic sur la Toile et à rerouter des courriels.
STATEMENT BY ARGENTINA The Argentine Republic believes that misdirected diagnoses cannot produce appropriate remedies.
La République argentine considère que des diagnostics erronés ne peuvent déboucher que sur des remèdes inappropriés.
However, the current efforts for nuclear disarmament are misdirected and contrary to the aforementioned goal.
Cependant, les efforts actuels en matière de désarmement nucléaire ne vont pas dans la direction de l'objectif que je viens de mentionner.
International reaction, however, could be described as ambivalent or misdirected at best.
Cependant, la réaction internationale pourrait être qualifiée d'ambivalente ou, au mieux, de mal orientée.
They'll have the jury convinced it's a misdirected and therefore frivolous lawsuit.
Elle convaincra le jury que c'est une action mal dirigée... et, par conséquent, frivole.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 394. Exacts: 394. Temps écoulé: 126 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo