S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "misidentified" en français

Chercher misidentified dans: Définition Dictionnaire Synonymes
mal identifié
mal identifiée
You purposely misidentified the body of a police officer.
Tu as volontairement mal identifié le corps d'un officier de police.
Because he may have misidentified the color red?
Parce qu'il a mal identifié la couleur rouge ?
Provided is an operating member which has a light-emitting portion, which is an operating member that is not misidentified by an input device.
L'invention porte sur un élément d'actionnement, lequel élément a une partie émettrice de lumière, et lequel est un élément d'actionnement qui n'est pas mal identifié par un dispositif d'entrée.
I'm not misidentified.
Je ne suis pas mal identifié.
Indicate historical populations of unknown status, erroneous reports (misidentified specimens and localities) and potential sites for investigation.
Indiquez les populations historiques dont la situation n'est pas connue, les enregistrements erronés (emplacements et spécimens mal identifiés) et les sites qu'il serait possible d'étudier.
Because he may have misidentified the color red?
Parce qu'il s'est peut-être trompé de couleur ?
He misidentified the first organics we found as ammonia crystals.
Il croyait avoir trouvé des cristaux d'ammoniac.
Perhaps Piller was the man who misidentified the Americans who died.
C'est peut-être Piller qui s'est trompé pour les Américains qui sont morts.
The paramedics at the scene, they... they must have misidentified her, and we never questioned it.
Les urgences sur place, ils... ils ont dû se tromper en l'identifiant, et on n'a jamais remis ça en question.
You purposely misidentified Marianne to me?
Vous avez fait exprès de ne pas l'identifier devant moi ?
The victims of trafficking are often either not identified or misidentified as smuggled and/or irregular migrants owing to the absence of appropriate tools and protocols for victim identification.
Souvent, faute de mécanismes et de protocoles d'identification, les victimes de la traite ne sont pas repérées ou sont prises à tort pour des migrants en situation irrégulière.
Evidently, the hon. member in her statement has misidentified one member of Parliament for another.
La députée avait confondu dans sa déclaration un député avec un autre.
I'm not misidentified. There's not much I can do.
On ne peut pas y faire grande chose.
She was always talking about getting Alice exhumed, and she was really keen on this idea that Dad had misidentified her body.
Maman parlait tout le temps d'exhumer Alice, et elle était persuadée que papa s'était trompé en identifiant son corps.
She was so beaten by the man she was sent to take care of that people, I guess... misidentified her.
Elle a tellement été battue par l'homme qu'elle aidait que les gens... l'ont mal identifiée.
There is reason to fear that, from the analytical perspective, the proliferation of concepts could hinder our identification of real problems that we would be unable to address because they had been misidentified.
Il est fort à craindre que la prolifération de concepts risque au plan analytique de nous éloigner des vrais problèmes, qui ne pourraient alors être traités faute d'avoir été identifiés correctement.
In many instances, however, trafficked persons are misidentified as irregular migrants and detained in immigration detention centres, or immediately deported without being given any opportunities to seek compensation.
Dans de nombreux cas, toutefois, les personnes victimes de la traite sont mal identifiées comme des migrants illégaux et détenues dans des centres de détention des service de l'immigration, ou immédiatement expulsées sans avoir épuisé toutes les possibilités de demander une indemnisation.
These starchy moulds, commonly misidentified as Fusarium, often appear either alone or in conjunction with Fusarium as they also enter the potato through injuries, cuts and bruises.
Ces moisissures, généralement identifiées à tort comme une fusariose, apparaissent souvent seules ou en même temps qu'une fusariose parce qu'elles pénètrent aussi dans la pomme de terre par le biais de blessures, de coupures et de meurtrissures.
Accurate identification of trafficked persons is a prerequisite for trafficked persons to be able to exercise the right to an effective remedy, as it is almost impossible to do so if they are misidentified as irregular migrants or criminal offenders.
Il faut une identification exacte des victimes pour leur permettre d'exercer le droit à un recours effectif car il est presque impossible de le faire si on les identifie à tort comme des immigrés en situation irrégulière ou des délinquants.
This degree of discrimination allows unambiguous differentiation of all Vibrio species included in the current study from each other, as well as from Aeromonas hydrophila and Plesiomonas shigelloides, which are often misidentified as Vibrio species by conventional biochemical methods.
Ce pouvoir de discrimination a permis de différencier entre elles de façon non ambiguë toutes les espèces de Vibrio comprises dans notre étude et de les différencier d'Aeromonas hydrophila et de Plesiomonas shigelloides qui sont souvent faussement identifiés comme espèces de Vibrio en utilisant les méthodes biochimiques conventionnelles.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 64 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo