S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "monitor us closely" en français

Obviously, our common enemies monitor us closely.
Certes, nos ennemis communs rôdent.

Plus de résultats

Mr Solbes is our governor and monitors us closely with the required level of firmness.
M. Solbes est notre gouverneur et nous suit attentivement et avec toute la fermeté voulue.
It is vital for us to monitor very closely the way in which company relocations take place.
Il est vital pour nous de suivre de très près la manière dont se déroulent les délocalisations d'entreprises.
Let us monitor closely the Commission's commitment to welcoming the important proposals of this report, in the belief that a full appreciation of the central role of the urban dimension in EU politics constitutes an indispensable condition for its success.
Nous devons surveiller de près l'engagement de la Commission concernant l'accueil des propositions importantes de ce rapport, dans l'esprit que l'appréciation du rôle central de la dimension urbaine dans la politique européenne constitue une condition indispensable de son succès.
Canada will monitor closely the application of this ordinance.
Le Canada entend suivre de près l'application de cette disposition.
The Commission should monitor closely the use of this possibility.
La Commiss ion doit contrôler étroitement le recours à cette possibilité.
OIOS intends to monitor closely future developments concerning MSA rates owing to their materiality and impact on peacekeeping budgets.
Le BSCI a l'intention de suivre de près l'évolution du taux d'indemnité de subsistance en mission en raison de leur importance et de leurs incidences sur les budgets des opérations de maintien de la paix.
The Government continues to monitor closely the effects of the Integration Act.
Le Gouvernement continue de suivre attentivement les effets de la loi sur l'intégration.
MCC intends to monitor closely revenue and expenditures throughout the year.
Le Comité compte surveiller de près les recettes et dépenses pendant toute l'année.
The Government was prepared to monitor closely how the procedure worked out in practice.
Le Gouvernement grec est disposé à contrôler de près le bon fonctionnement des procédures en question.
Singapore will continue to monitor closely and review this if necessary.
Singapour continuera à suivre de près la situation dans ce domaine et à la revoir, le cas échéant.
UNAMSIL will monitor closely the security situation and provide the necessary support to the Government.
Elle suivra attentivement l'évolution de la situation en matière de sécurité et apportera l'appui nécessaire au Gouvernement.
Established in 1992 by the Government, the Secretariat monitors closely all reported cases of HIV/AIDS infection.
Créé en 1992 par le Gouvernement, le Secrétariat surveille de près tous les cas déclarés d'infection par le VIH/sida.
It further asked the Commission to monitor closely the implementation of the resolution.
Elle a par ailleurs demandé à la Commission de surveiller étroitement l'application de ce texte.
UNTAC also deployed border control teams to monitor closely any violations of the moratorium by land or sea.
L'APRONUC a également mis en place des équipes d'agents de contrôle des frontières chargés de détecter toute violation de cette décision par voie terrestre ou maritime.
I shall continue to monitor closely this aspect of compliance.
Je continuerai de suivre de près cet aspect du respect de l'Accord.
It also called upon the Administrative Committee to monitor closely their implementation.
Il a également engagé le Comité administratif de coordination à surveiller étroitement leur mise en oeuvre.
They requested IPTF to monitor closely the return of evicted citizens to their homes.
Ils ont demandé au GIP de surveiller de près le retour dans leur foyer des personnes qui en avaient été expulsées.
The Bank has also committed to monitor closely its exposure to connected borrowers.
La banque s'est également engagée à surveiller de près son exposition aux emprunteurs avec qui elle est en relation.
That is why the European Union needs to monitor closely and be able to be present with its opinions.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais vous remercier, ainsi que mon estimé collègue M. Harbour, pour vos rapports devant cette Assemblée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 3468. Exacts: 1. Temps écoulé: 331 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo