S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mooch" en français

sangsue
profiteur
taper
parasite
Mooch
saigner
Good to see you embrace your inner mooch.
C'est bon de voir ton côté profiteur.
He doesn't look like such a mooch.
Il a pas vraiment l'air d'un profiteur.
Figured he took off 'cause he ran out of people in Philly to mooch off of.
Je me suis dit qu'il avait dû quitter la ville parce qu'il n'avait plus personne à qui taper de l'argent.
I think I can mooch a couple in the lunch wagon down the street.
Je pense pouvoir en taper deux dans un snack en bas de la rue.
What would you like to mooch today?
Tu veux me taper de quoi aujourd'hui?
He's a bigger mooch than the Mexican Super Friends.
Il est encore plus taxeur que les super amis des mexicains.
Stephen doesn't mooch around my bathroom.
Il ne traîne pas dans ma salle de bains.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
C'est pour les acheteurs potentiels, sale vieille profiteuse déflétrie.
Guess that's karma for me trying to mooch free advice.
J'imagine que c'est le karma pour avoir essayé de piquer des conseils gratuits.
But you can not mooch off the Powells forever.
Mais tu ne peux pas squatter chez les Powell éternellement.
But you've been a total mooch.
Depuis que je t'héberge, tu es une vraie larve.
I like to mooch the good stuff.
J'aime picoler à l'œil.
Then I could run a failed comic shop and mooch off some guy's mother.
Et ensuite j'aurais pu gérer un magasin de BD voué a l'échec. et dépendre de la mère d'un autre gars.
You even mooch off the dead.
Tu soutires même de l'argent aux morts.
You can't mooch a wedding that you just destroyed.
Tu ne peux pas piquer un mariage que tu viens juste de détruire.
And "b," she's just being a mooch again.
"B," une fois de plus, elle se conduit en véritable parasite.
You don't have a younger brother like you to mooch off.
Et toi tu n'as pas de petit frère pour te sortir de là.
Correction: Unemployed... but we have an old relative to mooch off of.
Correction : pas de travail... mais on a un petit neveu pour nous recevoir.
Say, you're like a proverbial kid brother trying to mooch a nickel.
Dis, tu es comme le petit frère qui vient quêter des pièces.
I think you should work so you don't have to mooch off me for everything.
Tu dois travailler pour ne plus me taper sans arrêt.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 76. Exacts: 76. Temps écoulé: 113 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo