S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mope" en français

se morfondre
déprimer
cafard
déprimé
te morfondre
morfonds
broyer du noir
me morfondre
bouder
minable
broies du noir

Suggestions

But to mope and moon with self-pity is not the Kublai I know.
Mais se morfondre et s'apitoyer, ce n'est pas le Kubilai que je connais.
All he does is mope around the house.
Tout ce qu'il fait c'est se morfondre à la maison.
I watch you mope on the inside.
Je t'ai vu déprimer de l'intérieur.
Well, I just wouldn't let her mope.
Pas question de la laisser déprimer.
My daughter loves that floppy-haired mope.
Ma fille est amoureuse de ce cafard chevelu.
Actually, I only see one mope detective down here.
En fait, je ne vois qu'un inspecteur cafard en bas.
Plenty of people have big heads, and they don't sit and mope that they have a big head.
Plein de gens ont une grosse tête, et ils restent pas assis là à se morfondre pour ça.
Feels like the right place to mope.
Ça me paraissait être le meilleur endroit pour broyer du noir.
Apparently, this mope likes prison food.
Apparemment, ce type aime la nourriture de la prison.
That way, you can't mope around all weekend.
Comme ça, tu ne pourra pas te morfondre tout le week-end.
For room and board, you must also mope the floor.
Deux croquettes et la chambre... il faut laver la vaisselle et le sol.
Why do you wait and mope?
Pourquoi est ce que tu attends et réfléchis ?
Now... we do not mope.
Maintenant... on ne se morfond pas.
Anyway, mom didn't mope around, and started dating again.
Ma maman n'est pas restée à se morfondre et a recommencé à sortir.
See what they have on this mope.
Demandez ce qu'ils ont sur ce type.
I've watched you mope over this guy for weeks.
Tu broies du noir à cause de lui depuis des semaines.
All you do is sit around and mope.
Tu ne fais que traîner et rêvasser.
I've never seen him mope like that.
Je ne l'ai jamais vu dans cet état.
You're just one more mope to drag through the paperwork.
On broie juste du noir à force de se traîner de la paperasse.
The mope's confessing, Jay.
Il est passé aux aveux, Jay.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 151. Exacts: 151. Temps écoulé: 129 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo