S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "moral principle" en français

principe moral
principes moraux
In conclusion, the moral principle is acceptable but the solution is unsatisfactory.
Le principe moral est certes acceptable, mais la solution nous laisse perplexes.
Given the moral principle of historical responsibility, this is affordable by any measure.
Compte tenu du principe moral de responsabilité historique, c'est abordable à tous points de vue.
There is a moral principle involved.
Il s'agit de principe moral.
As everyone knows, Quebeckers and Canadians are very attached to the moral principle of ensuring the wellbeing of animals.
Tout le monde le sait, la population québécoise et canadienne sont dans leur ensemble très attachées au principe moral de protection du bien-être des animaux.
Self-determination has turned out to be an ambiguous moral principle.
L'autodétermination s'est avéré un principe moral ambigu.
The moral principle of respect for human personality.
Le principe moral du respect d'autrui.
Earth, tell me your moral principle.
"Terre, dis-moi ton principe moral".
It is a basic moral principle found in virtually all major religions and cultures, namely, to treat others as you would have them treat you.
Il s'agissait d'un principe moral de base présent dans quasiment toutes les grandes religions et cultures, qui consistait à traiter les autres comme on souhaitait qu'ils vous traitent.
Anything can happen, and no country, legal precept or moral principle seems to be safe.
Tout peut arriver et aucun pays, aucune règle juridique ou principe moral ne semble à l'abri.
The moral principle reflected in article 225 appeared elsewhere in the Code.
Le principe moral dont procède cet article 225 du code pénal inspire également d'autres dispositions du code.
There is of course a superior moral principle which requires a government to safeguard its citizens' fundamental interests.
Il existe, bien sûr, un principe moral supérieur qui exige qu 'un gouvernement sauvegarde les intérêts vitaux de son peuple.
The Bloc Quebecois understands that the population as a whole is very attached to the moral principle of ensuring the wellbeing of animals.
Le Bloc québécois comprend que la population dans son ensemble soit très attachée au principe moral de protection du bien-être des animaux.
Many deontologists, however, would approve of exceptions when a greater moral principle is at stake.
Or, beaucoup de déontologistes approuveraient des exceptions lorsqu'un principe moral plus grand est en jeu.
There is of course a superior moral principle which requires a government to safeguard its citizens' fundamental interests.
Il existe, bien sûr, un principe moral supérieur qui exige qu'un gouvernement sauvegarde les intérêts vitaux de son peuple.
A moral principle is ideal if and only if universal conformity to it would maximize the good of society.
Un principe moral est idéal si et seulement si sa conformité universelle maximiserait le bonheur (bien) de la société.
The negative effect is widespread: it has poisoned people's hearts, supplanting benevolence and destroying the moral principle of living in peace and harmony.
Leur effet négatif s'est répandu partout : on a empoisonné le cœur des gens, évincé la bienveillance et détruit le principe moral consistant à vivre en paix et en harmonie.
Therefore the principle of UTILITY is the ideal moral principle.
Le principe d'UTILITÉ est donc le principe moral idéal.
Today, with less than 10% of the world's states being homogeneous, treating self-determination as a primary moral principle could have disastrous consequences in many regions.
Aujourd'hui, sachant que moins de 10 % des pays du monde sont homogènes, traiter l'autodétermination comme un principe moral capital pourrait avoir des conséquences désastreuses dans de nombreuses régions.
Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change.
La souffrance muette est acceptable comme principe moral, mais seul Gandhi a pu s'en servir pour induire des changements significatifs.
Innocent people have become victims of a reckless criminal act which has nothing to do with any religion or moral principle.
Des populations innocentes sont devenues les victimes d'un acte criminel insensé qui n'a rien à voir avec une quelconque religion ou un principe moral.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 133 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo