S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mother lode" en français

filon
gros lot
gisement
jackpot
caverne d'Ali Baba
veine principale
filon-mère
grosse cargaison
source originelle
Mine d'or
Looks like we hit the mother lode.
On dirait que nous avons trouvé le filon.
Checked in with my old ATF contacts for info on the Montana Union, hit the mother lode.
J'ai vérifié auprès de mes anciens contacts de l'ATF pour des infos sur l'union du Montana Il faut piocher dans le filon.
I thought I had hit the mother lode.
Je pensais avoir tiré le gros lot.
Hello. I hit the mother lode.
J'ai touché le gros lot.
We'll lose a lot more if we don't get to the mother lode first.
On en perdra encore plus si on ne trouve pas le gisement.
Been fighting' each other trying to tunnel to the mother lode for two years now.
Depuis deux ans chacun essaie d'atteindre le gisement le premier.
And that's when she found the mother lode.
Et c'est là qu'elle trouva le filon.
Another might be that I've hit the mother lode.
Mais je suis peut-être tombé sur un filon.
So this could be the mother lode, Swarek.
Cela pourrait donc être le filon, Swarek.
Guess who hit the mother lode?
Deviner qui a attrapé le filon?
But... I hit the mother lode.
Mais j'ai touché le gros lot.
(Hauser) Gentlemen, you've hit the mother lode.
Messieurs, vous avez tiré le gros lot.
If my pa don't get to the mother lode, we won't have any money.
Si mon père ne trouve pas le gisement on n'aura plus d'argent.
Did we just hit the mother lode?
On vient de toucher le gros lot ?
Why not give them the mother lode?
Pourquoi ne pas offrir le filon ?
And if you wanted The Dragon's little bit of magic, well, you have hit the mother lode here, and you are not going to harm anyone to get it.
Et si tu voulais un peu de la magie du Dragon, tu as touché le gros lot ici, et tu ne blesseras personne pour l'obtenir.
Really? I get down there near the mother lode, I am done.
Si j'approche du filon, je suis foutu !
And so I went online and I did some research, and ultimately I hit the mother lode when I went to LinkedIn, the social networking site for job seekers.
J'ai donc fait quelques recherches en ligne, et j'ai finalement trouvé le filon en allant sur LinkedIn, le réseau social pour les chercheurs d'emploi.
Well, Sheriff, if we was to hit the mother lode, being prospectors and such, where would we deposit said annuity?
Dites, shérif, si on tombe sur un filon, nous autres prospecteurs, où est-ce qu'on dépose nos dividendes ?
He would find a little nugget and he would get all excited... and come running in saying, "We're rich. I hit the mother lode."
Il trouvait une pépite, il était tout excité, il revenait en disant : "on est riches, j'ai le filon."
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 116. Exacts: 116. Temps écoulé: 97 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo