S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "my head held high" en français

At least I went out doing the right thing with my head held high.
Au moins je suis parti en faisant ce qui était bien, en gardant la tête haute.
I walk with my head held high, however.
Mais je marche la tête haute néanmoins.
That's tough and I'll always walk with my head held high and they can't crush me.
Mais j'ai la peau dure et je marcherai toujours la tête haute.
Matter of fact, I'm going to go order one right now with my head held high.
Au fait, je vais en prendre un tout de suite, avec la tête haute.
I would love nothing more than to walk out of here with my head held high.
Je n'aimerais rien de plus que de sortir d'ici avec la tête haute.
Matter of fact, I'm going to go order one right now with my head held high.
Je vais d'ailleurs en prendre un avec la tête haute.
I am walking in there with my head held high.
J'entrerai là-dedans la tête haute.
It was hard, but I got out of there with my head held high.
C'était dur, mais je suis sortie de là avec la tête haute.
Go there with my head held high.
J'irai au Congrès la tête haute.
Whatever happens when this case is over I'll walk out of court with my head held high.
Quelle que soit l'issue du procès... je quitterai le tribunal la tête haute.
I will come home after this mission with my head held high even though there will still be lots of work to do in Haiti.
Je vais rentrer chez moi à la fin de ma mission avec la tête haute, même s'il y aura encore beaucoup de travail à faire en Haïti.
I'd rather sit home with my cat and scrapbook horse pictures with my head held high.
Je préfère rester à la maison avec mon chat Et l'album photos de chevaux en gardant la tête haute.
But when that happens when it's all over I just want to be able to walk towards the pavilion thing, you know with my head held high.
Mais quand ça arrivera... quand tout sera fini... je veux juste pouvoir rentrer aux vestiaires, tu vois... la tête haute.
I've been working to make it all up to you. so that I could come back to this house with my head held high.
Mais j'ai fait tout ça pour toi, pour que je puisse revenir la tête haute à la maison.
Prime Minister, as a Hungarian and a European, I would like to go through the six months of this Presidency with pride and with my head held high.
Monsieur le Premier ministre, en tant que Hongrois et Européen je voudrais passer les six mois de cette Présidence avec fierté et la tête haute.
Now that my son and my granddaughter have found love, I can go forth onto the continent with my head held high.
Maintenant que mon fils et ma petit fille ont trouvé l'amour je peux quitter le continent avec la tête haute
Believe me, after that little hate speech of yours, I would love nothing more than to walk out of here with my head held high.
Crois-moi, après ton petit discours, je préférerais sortir d'ici la tête haute.
I think this is important, and I wish to pursue the point, because when I came to Ottawa, to this House, I came with my head held high, because the people of Quebec elected us.
Je trouve cela important, et j'insiste davantage parce que, en venant ici à Ottawa dans cette Chambre, j'y suis venu la tête haute, puisque le peuple québécois a élu dans cette Chambre 60 p. 100 de la députation québécoise.
I can face the world with my head held high.
Et les gens aussi, je peux les regarder en face.
Because I would rather lose with my head held high...
Parce que je préférerais perdre en ayant la tête la haute...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 173 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo