S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "my head high" en français

la tête haute
I keep my head high, and you will end this.
Je garde la tête haute, et vous mettez fin à tout ça.
I can walk down the street and hold my head high.
Je peux marcher dans la rue la tête haute.
My ethical values are strong and I can stand with my head high anywhere, so far.
J'ai des valeurs morales solides et je peux partout garder la tête haute.
Well, my dear friend Lucille Austero... is part owner of a television I want to show up and hold my head high.
Ma grande amie Lucille Austero est copropriétaire d'une chaîne de télé, et je veux arriver là, la tête haute.
I shall die with my head high, only for doing good.
Je vais mourir la tête haute, seulement pour avoir été une bonne personne.
Can't help but hold my head high
C'est toujours la tête haute, digne Je sais lire entre les lignes
I promised myself I'd walk out with my head high.
Je m'étais juré de repartir d'ici la tête haute...
I've showed people that, whatever the ordeal, you must never lose faith. I have continued to hold my head high and I never lost confidence.
« J'ai montré aux gens qu'on ne devait jamais se décourager peu importe l'épreuve. J'ai toujours gardé la tête haute et ma confiance.
She encourages me to be good, and honest and courageous, and to hold my head high and to never give up hope.
Et elle m 'encourageait à être bonne, honnête et courageuse, à garder la tête haute et à ne jamais désespérer.
I go out with my head high and very, very proud. Outgoing New Zealand coach Ricki Herbert.
Je m'en vais la tête haute, avec énormément de fierté. - Ricki Herbert, sélectionneur de la Nouvelle-Zélande
According to Ouimet, his ministry "was cleansed of every stain"; "today as before, I, their leader, can hold my head high."
Au dire de Ouimet, son ministère «est lavé de toute tache»; «aujourd'hui comme avant, moi, leur chef, je puis porter la tête haute».
She closes her essay by saying, ``Finally, if I was prime minister, I would hold my head high because after all, Canada does have a lot to be proud of''.
Elle conclut en disant «Enfin, si j'étais premier ministre, je garderais la tête haute car après tout, le Canada a de quoi être fier».
Put my head high over the South Gate.
Mettez ma tête haut vers la porte du Sud.
I keep my head high, and you will end this.
Je vais garder ma tête bien haute, et vous allez arrêter ça.
If I could be just a little better than him, I can hold my head high.
Si je pouvais être juste meilleure que lui, je serais fière.
4 But you, LORD, are a shield around me; my glory, you keep my head high.
4 Mais toi, Seigneur, tu es un bouclier pour moi; tu es ma gloire, celui qui relève ma tête.
Well, my dear friend Lucille Austero... is part owner of a television I want to show up and hold my head high.
Il a volé les cheveux d'un autre, fait une perruque, assommé un garde, rampé dans les égouts et s'est arrêté pour manger une pomme d'amour
"I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi," an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me.
"Je redresse la tête parce que je suis égyptien, et je la redresse d'autant plus que je suis salafiste", m'a fièrement déclaré l'assistant de l'un des principaux cheiks salafistes.
Tell me, hero can I hold my head high on the Rhine?
Dis-moi, héros suis-je Gunther, le seigneur du Rhin?
I'll walk with my head high until it drops into the basket.
Jusqu'à ce qu'on me la coupe.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 140 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo