S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "nail down" en français

clouer
doigt sur
He wanted to nail down the formula, and it was a tough battle.
Il voulait clouer la formule, et ce fut une rude bataille.
Does associated content nail down on the writer?
Est-ce que le contenu associé clouer sur lécrivain?
An example of the kind of nail you used to nail down the hold of the East India Company ship, the Cornwallis, when she ran aground... in July 1804.
Un exemple du type de clous que vous utilisiez pour clouer la cale du bateau de la Compagnie des Indes orientales, le Cornwallis, quand il s'est échoué... en juillet 1804.
Internet marketing is an art form only those with focused approaches are able to nail down. Let's take a glance at some of the key tips that have been used successfully in the past and are still successful to this day.
Marketing Internet est une forme d'art que ceux qui ont des approches ciblées sont en mesure de clouer. Jetons un coup d'œil sur quelques-uns des conseils clés qui ont été utilisés avec succès dans le passé et sont encore réussie à ce jour.
The net is massive, indeed, and it can be really aggravating if you cannot quite nail down the last pieces of the puzzle. I truly recommend you to read [...]
Le filet est massive, en effet, et il peut être très aggravante si vous ne pouvez pas tout à fait clouer les dernières pièces du puzzle. Je recommande vraiment de lire [...]
Unfortunately, we did not sufficiently nail down the manner of payment, my wife objected, and the deal fell through. (chapter 17)
Malheureusement, nous ne sommes pas suffisamment clouer le mode de paiement, ma femme est opposé, et l'affaire a échoué. (Chapitre 17)
Trying to nail down their source.
J'essaye de déterminer leur origine.
We'd been in London for three months trying to nail down British Petroleum.
Nous étions à Londres pendant trois mois à essayer de ferrer British Petroleum.
I want you to nail down where the victim was last night before he was shot.
Je veux que vous établissiez l'endroit où la victime était la nuit dernière avant qu'il ne soit tué.
We need to nail down a connection between Rick and Melvin Tuttle.
On doit établir un lien entre Rick et Melvin Tuttle.
We didn't really nail down the details.
Nous ne sommes pas sûrs des détails.
I want to nail down the details on the Bolian operation.
Nous mettrons au point l'opération.
While you nail down a century, Cassandra and I will...
Pendant que vous déterminez le siècle, Cassandra et moi allons...
He is saying things that we cannot nail down.
Il fait des déclarations que nous n'arrivons pas à bien saisir.
We didn't really nail down the details.
On est pas vraiment rentrés dans les détails.
We have to nail down when that meeting is happening, Nina.
Nous devons savoir quand cette rencontre a lieu, Nina.
So let's focus on our schematic and nail down the specifics.
Concentrons-nous sur notre schéma et ses spécificités.
We need to nail down Sanders' timeline.
On doit mettre le doigt sur la chronologie de Sanders.
First, we nail down the details of my defection.
D'abord, précisons les détails de ma défection.
I need to nail down the future.
Il faut que je sache ce qui va se passer dans le futur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 121. Exacts: 121. Temps écoulé: 145 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo