S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "narratively" en français

narrativement
d'un point de vue narratif
Consider that it takes a communal, narrative effort on WikiWiki to tell people not to write communally nor narratively.
Considérez que cela exige un effort communal et narratif sur WikiWiki de dire aux personnes de ne pas écrire communalement ni narrativement.
The language is extremely politically incorrect, at least narratively and stylistically schizophrenic loosely ordered it but still works from a standing position on two of my hit list Books that changed my life done.
La langue est très politiquement incorrect, du moins narrativement et stylistiquement schizophrène vaguement qu'il a ordonné, mais travaille toujours à partir d'une position debout sur deux de mes liste de résultats Livres qui ont changé ma vie fait.
Geographically, in the northern hemisphere, socially, on the margins, and narratively, with some way to go.
Géographiquement : dans l'hémisphère nord. Socialement : en marge. Narrativement : on a de la route à faire.
Results were summarized narratively for each of the outcomes.
Les résultats ont été résumés de façon descriptive pour chacun des résultats.
In this review, we report the results of each of the nine trials narratively.
Dans cette revue, nous avons rapporté de manière narrative les résultats de chacun des neuf essais.
Stylistically and narratively, Egoyan's work has been influenced by Cronenberg's clinical detachment, expositional minimalism and resolute intellectualism.
Stylistiquement et narrativement, l'oeuvre d'Egoyan a été influencée par le détachement clinique de Cronenberg, le minimalisme et un parti pris intellectuel.
The virtue lies in the fact that Slovene Vernacular Architecture is a typical example of a modest but narratively powerful heritage because of the high number of monuments and their links with tradition.
La vertu se trouve dans le fait que l'Architecture Vernaculaire slovène est un exemple typique d'un patrimoine modeste mais puissant du fait du nombre important de monuments et de leurs liens avec la tradition.
Best serie award in 2004 Angoulême International Festival, this serie by mangaka Naoki Urasawa is, much like his other famous serie Monster, visually breathtaking and narratively abounding to the point where it becomes intimidating.
Prix de la meilleure série à Angoulême en 2004, cette série du mangaka Naoki Urasawa est, comme son autre oeuvre célèbre Monster, d'un foisonnement visuel et narratif intimidant.
the encoding process generates encoded video data having i-frames present at scene transitions and also at narratively interesting parts of the video.
le processus de codage génère des données vidéo codées comprenant des images i présentes au niveau de transitions de scène ainsi qu'au niveau de parties de la vidéo ayant un intérêt narratif.
Of course there's a difference between how a game controls and how it grabs you narratively or in other superficial ways.
Ne prend pas ton cas pour une généralité. La plupart des personnes qui ont joué au jeu ont été plus qu'agréablement surpris.
Socially, on the margins and, narratively, with some way to go.
D'un point de vue social, dans la marge et, d'un point de vue narratif, avec encore du chemin à faire.
Annie banned glue guns from the apartment after an incident so hilarious that even describing it would narratively eclipse what's happening here.
Annie a banni les pistolets à colle de l'appartement après un incident tellement hilarant que rien que le fait de le décrire éclipserait narrativement ce qu'il se passe ici.
Geographically, in the northern hemisphere, socially, on the margins, and narratively, with some way to go.
D'un point de vue social, dans la marge et, d'un point de vue narratif, avec encore du chemin à faire.
The opening stage direction give us some clues: "Everything must work narratively as a film, with fade-ins, fade-outs and ellipses, all presented as changes in lighting, acting and sound"...
La didascalie initiale annonce quelques pistes: "Tout doit fonctionner narrativement comme un film: avec des fades, fondus au noir, ce qui doit être mis en évidence à travers des changements d'illumination, d'interprétation et de son"...
The band has garnered popularity beyond the post-rock scene for their cinematic, elaborately developed guitar work, narratively styled instrumentals, what they refer to as "cathartic mini-symphonies," and their enthusiastic and emotional live shows.
Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 97 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo