S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "narrow escape" en français

échappée belle
délivrance de justesse
échappé belle
justesse

Suggestions

My whole past has been a narrow escape!
Mon passé entier est une échappée belle !
After he got over his surprise at being, you know, turned down, he concluded he'd had a narrow escape from marrying an irrational person.
Après avoir surmonté sa surprise de, vous savez, d'essuyer un refus, il en conclut qu'il avait échappée belle d'un mariage avec une personne irrationnelle,
It was a narrow escape!
To a success, though a narrow escape for both of you.
A notre succès, même si vous l'avez échappé belle tous les deux.
The president had a narrow escape.
Le Président l'a échappé belle.
Mrs. Donnelly and three of the younger members of the family had a narrow escape, as the flames had gained considerable headway before they were aroused.
Mme Donnelly et trois des plus jeunes membres de la famille l'ont échappé belle, car les flammes s'étaient largement propagées avant qu'ils ne se réveillent.
If you were in love, thou hast had a narrow escape.
Si tu étais amoureuse, tu l'as échappé belle.
Is that so? and a narrow escape.
Vraiment ? Elle l'a échappé belle.
As most of you know, yesterday ros and I had a narrow escape.
Comme vous le savez, Ros et moi l'avons échappé belle hier.
Old chap, you had a narrow escape.
Mon vieux, vous l'avez échappé belle.
You really had a very narrow escape, you know.
Vous l'avez vraiment échappé belle.
That was a narrow escape, little one.
Tu l'as échappé belle, mon petit.
She had a narrow escape and so did you.
Elle l'a échappé belle et toi aussi.
was lucky narrow escape not my fault...
J'ai eu de la chance... échappé belle.
After all, you've just had a narrow escape with that girl at the agency, haven't you?
Après tout, vous l'avez échappé belle avec cette fille de l'agence, non ?
Clark, I heard you had a narrow escape.
Tu l'as échappé belle.
It was a narrow escape.
On l'a échappé belle !
That was a very narrow escape!
Je l'ai échappé belle !
I had a narrow escape.
Je l'ai échappé belle.
She had a narrow escape.
Elle l'a échappé belle.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 72. Exacts: 72. Temps écoulé: 116 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo