S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "narrow-gauge" en français

à voie étroite
voies à écartement étroit
voie à écartement étroit
pour voies étroites

Suggestions

During the early seventies, the panorama of narrow-gauge railways in Gipuzkoa was devastating.
Au début des années soixante, le panorama des chemins de fer à voie étroite du Gipuzkoa était désolant.
Before boarding the narrow-gauge train, which in former times was used to transport peat, a visit to the Machine Museum and field-walk study area will provide you with interesting background material for your trip.
Avant d'embarquer sur le train à voie étroite, qui dans les temps anciens, est utilisé pour transporter la tourbe, une visite au Musée de la Machine-champ et marcher zone d'étude vous fournira des documents d'information intéressante pour votre voyage.
A special experience awaits you at the end of the trip. You will return to Palma on a historic narrow-gauge railway.
Une expérience originale vous attend à la fin du circuit : vous rentrez à Palma en empruntant un vieux chemin de fer à voie étroite.
The decision in favour of the narrow-gauge line, though more economical in the short-term, proved to be problematic throughout the entire life of the railway system.
La décision en faveur de la ligne à voie étroite, quoique plus économique à courte échéance, s'est avérée problématique pendant toute la durée de vie du chemin de fer.
Veolia Transport exploit steam trains, electric mountain trains, rack rail trains and narrow-gauge trains.
Veolia Transport exploite des trains à vapeur, des trains de montagne électriques, des trains à crémaillère, des trains à voie étroite.
Although the philosophy of narrow-gauge lines was that of avoiding the building of large works as far as possible, certain geographical factors often meant that the entrails of the earth had to be perforated.
Bien que la philosophie des lignes à voie étroite fut celle d'éviter dans la mesure du possible la réalisation de grands travaux d'infrastructure, les conditions géographiques obligèrent souvent à perforer les entrailles de la terre.
Whether you'd like to visit the Submarine Museum in Laboe or take a tour with the historic narrow-gauge railway from Kühlungsborn to Bad Doberan - you can prepare for your visit with the vacation destinations and events listed here.
Si vous souhaitez visiter le musée du sous-marin à Laboe ou faire un tour en chemin de fer à voie étroite de Kühlungsborn à Bad Doberan - vous pourrez organiser votre séjour grâce aux lieux de vacances et événements regroupés ici.
Cherven Bryag is a starting point of a narrow-gauge railway line from Cherven Bryag to Byala Slatina and Oryahovo, as well as of a normal railway line to Loukovit and Zlatna Panega.
De Tcherven Bryag part le chemin de fer à voie étroite à destination de Byala Slatina et Oryahovo, ainsi qu une ligne ferroviaire à destination de Loukovit et Zlatna Panega.
As it turned out, after all the efforts expended on the surveys, the railway ended up being second-class, narrow-gauge, much more expensive than anticipated and followed a more circuitous route than had been planned.
En fin de compte, malgré les efforts déployés au cours des études, on a construit une ligne de chemin de fer de deuxième classe, à voie étroite, beaucoup plus chère et moins directe que prévu.
Velingrad is a main stop along the narrow-gauge railway line Septemvri - Dobrinishte. There are 2 railway stations Central Railway Station in Chepino Quarter and Yug (South) Railway station in Ludzhene Quarter (tel.: 035924041).
Velingrad est aussi le point principal de la ligne ferroviaire à voie étroite Septemvri - Dobrinichte. Les deux gares ferroviaires sont: la gare centrale au quartier Tchepino et celle du Sud au quartier Ladzhene (035924041).
Try to include a journey to Porthmadog on the "Ffestiniog Railway", a narrow-gauge railway with old steam trains which are still in service and which lead from Llechwedd to the port where the slate was loaded onto ships.
Essayez de prévoir le voyage vers Porthmadog en empruntant le "Ffestiniog Railway", chemin de fer à voie étroite avec de vieux trains à vapeur encore en service, qui menait de Llechwedd au port d'embarquement des ardoises.
Narrow-gauge railway station, 9 Wawerska Street (ulica Wawerska 9)
Gare de chemin de fer à voie étroite, rue Wawerska 9
One can walk starting from Tsepina railway station on the narrow-gauge railway line Septemvri-Dobrinishte along a marked trail for about 2.30 hours.
Celle-ci est accessible pour les piétons à partir de la gare Tsepina sur la ligne ferroviaire à voie étroite Septemvri - Dobrinichte (2h30).
Cars of other railways were also re-trucked in this manner, and as a result Canadian Pacific cars, for example, could be found travelling on the narrow-gauge rails.
Ainsi des wagons du Chemin de fer Canadien Pacifique, par exemple, ont également pu rouler sur des rails à voie étroite.
Later narrow-gauge railways connected other quarries to the port.
Plus tard, des lignes à écartement étroit ont relié d'autres carrières au port.
The narrow-gauge Corris Railway opened its Machynlleth terminus station in 1859.
Le chemin de fer Corris à écartement étroit a ouvert sa gare terminus à Machynlleth en 1859.
Why? A narrow-gauge syringe suggests some level of confidence.
Une seringue médicale indique un certain niveau de compétence.
Avondale Train Station with stretch of preserved narrow-gauge tracks, 2008. Ute Simon.
Gare ferroviaire d'Avondale avec un tronçon de voie à écartement étroit, 2008. Ute Simon, 2008.
The Japanese railway network comprised narrow-gauge lines built during the last century.
Le réseau ferroviaire japonais était constitué par des tracés à voie étroite construits au siècle dernier.
There are many places with wonderful view over the fields and on the narrow-gauge railway Molly.
Il y a beaucoup d'endroits avec une vue magnifique sur les champs et sur le chemin de fer à voie étroite Molly.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 80. Exacts: 80. Temps écoulé: 457 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo