S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "naught" en français

Voir aussi: for naught
Chercher naught dans: Définition Synonymes
rien
néant
zéro
vain

Suggestions

152
We couldn't start from naught.
Nous ne pouvions pas commencer à partir de rien.
I am naught but a guide.
Je ne suis rien d'autre qu'un guide.
Negotiations may come to naught unless they are supported by Palestinian unity.
Les négociations pourraient être réduites à néant si elles ne sont pas soutenues par une unité entre Palestiniens.
Her plans have come to naught.
Ses plans ont été réduits à néant.
There's naught so remarkable about shooting a squirrel in the eye.
Il n'y a rien de remarquable à tuer un écureuil entre les deux yeux.
Once drawn by that merciless wind... the fair youth of morning is at dusk naught but bones.
Une fois entraînée par ce souffle sans pitié... la belle jeunesse du matin n'est rien d'autre que des os au crépuscule.
Whereas mine has made do with naught but idle conversation.
Alors que la mienne ne fait rien à part des conversations oisives.
Well, many hopes come to naught.
Beaucoup d'espoirs partent de rien.
The Council was not reformed, and efforts in that direction led to naught.
Le Conseil n'a pas été réformé, et les efforts à cet égard n'ont mené à rien.
That still leaves the problem of me on some beach with naught but a name and your word it's the one I need.
Ça me laisse quand même sur une plage, avec rien qu'un nom et ta parole que c'est le bon.
There's naught on the paper!
Il n'y a rien sur cette feuille !
But for so great a blessing, all your ills are as naught.
Mais pour un si grand bien tous les maux ne sont rien.
It must continue its work or risk seeing all its efforts reduced to naught.
Elle doit poursuivre son action au risque de voir réduits à néant tous les efforts consentis.
Sir Fletcher didn't mention naught to me about having you back here.
Sir Fletcher ne m'a rien dit à propos de votre visite.
Indeed, the conjunction of those threats could bring to naught the efforts and progress made in combating hunger and poverty.
La conjonction de ces menaces risque, en effet, de mettre à néant les efforts consentis et les progrès réalisés jusque-là en matière de lutte contre la faim et la pauvreté.
If not himself then he has naught
Si pas lui-même puis il a rien
And got naught for it, save a bellyful of this lobsterback coat I took from an English colonel at Cowpens.
Et je n'ai rien obtenu à part une ventrée de satisfactions et ce manteau que j'ai pris à un colonel anglais à Cowpens.
I did not endure that devil man to be brought to naught.
Je n'ai pas fait tout ça pour rien.
Such situations, if allowed to go unchecked, would set at naught the heroic efforts of our valiant United Nations peacekeepers.
De telles situations, si elles ne sont pas maîtrisées, réduiraient à néant les efforts héroïques déployés par nos vaillants soldats de la paix de l'ONU.
He would be a very sad man, seeing his dream come to naught.
Il serait un homme triste, de voir son rêve réduit à néant.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 281. Exacts: 281. Temps écoulé: 132 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo