S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "needling" en français

Chercher needling dans: Définition Synonymes
aiguilletage
aiguilleter
aiguilleté
asticoter
aiguilleteuse
, and the cured insulation blanket is passed through the needling apparatus
et la couverture d'isolation durcie est acheminée à travers cet appareil d'aiguilletage
Felting or needling is the preferred method of making the non-woven fabric.
Le feutrage ou l'aiguilletage sont les procédés préférés de fabrication du tissu non tissé.
According to the invention, a consolidated tissue with a soft feel and high fluid absorption is obtained by means of needling a non-woven pure wood pulp tissue with water.
La présente invention consiste à aiguilleter un non-tissé constitué uniquement de pâte de bois avec de l'eau, ce qui permet d'obtenir un papier-linge consolidé qui est doux au toucher et possède un pouvoir élevé d'absorption de l'humidité.
A process for hydraulically needling a web of stapled fibers into an unbonded flash spun web made of continuous plexifilaments to form a spunlaced nonwoven fabric.
Procédé utilisé pour aiguilleter hydrauliquement un voile de fibres discontinues sous forme d'un voile filé éclair non encollé constitué de filaments plexiformes continus afin de produire un tisu non tissé à motif dentelle.
The polypropylene staple fiber needling geotextile is applicable to the sliding layer in a roadbed or a bridge.
Le géotextile aiguilleté selon l'invention peut être appliqué sur la couche antifriction d'une plate-forme ou d'un pont.
two needling assemblies comprise each a needle board and an alternating motion mechanism
deux ensembles d'aiguilletage comprennent chacun une planche à aiguilles et un mécanisme de mouvement alternatif
a motor is provided for each needling assembly
il y a un moteur pour chaque ensemble d'aiguilletage
the needling assemblies are mechanically independent of each other
les ensembles d'aiguilletage sont mécaniquement indépendants l'un de l'autre
The clothing carrier is a nonwoven which is consolidated by needling and thermal treatment.
Le support de garniture de carde est un non-tissé consolidé par aiguilletage et traitement thermique.
Fluid-transporting wicks extend from within the fibrous web into the hydrophilic layer, and are preferably formed by needling.
Des mèches transportant les fluides s'étendent depuis l'intérieur de la bande fibreuse jusque dans la couche hydrophile, et sont formées de préférence par aiguilletage.
Also disclosed is a process of making a liquid transport material utilizing hydraulic needling techniques.
L'invention porte également sur un procédé de fabrication par aiguilletage hydraulique d'un matériau pour le transport de liquides.
A second "overlay fiber finish" is provided subsequent to a needling process.
Un second « apprêt de fibres de recouvrement » est réalisé après un procédé d'aiguilletage.
needling the fibers includes piercing the substrate with a plurality of needles
l'aiguilletage de fibres inclut de percer le substrat avec une pluralité d'aiguilles
The invention relates to a process which also uses hydrodynamic needling.
L'invention concerne un procédé faisant également appel à un aiguilletage hydrodynamique.
One aspect of the invention is generally directed to composites comprising a nonwoven structure immobilized to foam, e.g., using adhesive, needling, or other techniques.
Un aspect de l'invention concerne généralement des composites comprenant une structure non tissée immobilisée sur de la mousse, par exemple, au moyen d'adhésif, d'aiguilletage ou d'autres techniques.
device for needling a web of fiber
dispositif d'aiguilletage d'une bande fibreuse
The mold plate is moved relative to the needling device one or more times until a desired level of material density (sometimes measured by fiber content percentage) is attained.
La plaque se déplace par rapport au dispositif d'aiguilletage une ou plusieurs fois jusqu'à ce qu'un niveau souhaité de densité de matière (parfois mesurée par un pourcentage de teneur fibreuse) soit atteint.
needling through carrier sheets to form loops
aiguilletage de substrats destiné à la formation de bouclettes
The process involves subjecting a structure of strengthening material in continuous form to a needling process.
Selon ce procédé, une structure en matériaux de renforcement sous forme continue est soumise à un aiguilletage.
b the blended nonwoven is compacted by needling or is thermally solidified
b consolidation thermique ou par aiguilletage du non-tissé mixte
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 237. Exacts: 237. Temps écoulé: 71 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo