S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "neither here nor there" en français

ni ici ni là
ni ici, ni là-bas
ni ici ni là-bas
ni ici, ni là
ni ici, ni ailleurs
ni quoi ni qu'est-ce
pas la question
aucune importance
sans importance
ni l'un ni l'autre
ni l'un, ni l'autre

Suggestions

Anyway, that's neither here nor there.
En tout cas, ce n'est ni ici ni là.
'Tis neither here nor there.
Ce n'est ni ici ni là.
That is neither here nor there.
Ça ne se passe ni ici, ni là-bas.
Like a place neither here nor there.
Comme un endroit ni ici, ni là-bas.
It's neither here nor there.
Ça n'en pas une ni ici ni là-bas.
Where are they? In-between - neither here nor there. So, make the right choice at every moment.
Où sont-ils? Entre les deux - ni ici ni là-bas. Alors, faites le bon choix à chaque moment.
The happiness is neither here nor there.
Le bonheur n'est ni ici ni là.
You know, saving Mr. Dunbar's life was neither here nor there, but stealing the woman he's trying to bed is remarkably satisfying.
Vous savez, sauver la vie de Monsieur Dunbar n'était ni ici ni là, mais voler la femme qu'il essaye d'amener à son lit est remarquablement satisfaisant.
Shinrokuro: I'm neither here nor there.
Je ne suis ni ici ni là.
Jeff: It is a zone in between, neither here nor there.
Jeff : C'est une zone entre les deux, ni ici ni là.
But that's neither here nor there.
Mais là n'est pas la question.
That's neither here nor there.
Désolé, ça n'a pas lieu d'être.
The difference between 9 and 10 is neither here nor there.
La différence entre 9 et 10 ne se trouve ni ici ni là-bas.
It's neither here nor there.
Elle n'est ni ici, ni là.
That is neither here nor there.
Là n'est pas la question.
I'm neither here nor there.
Je ne suis ni ici ni là.
But that's neither here nor there.
He is neither here nor there.
Have pity and write, then I shall know what to think, for I'm now neither here nor there.
Aie pitié de moi une dernière fois et écris-moi un mot. Je saurai à quoi m'en tenir, sinon je reste plantée au milieu de la route.
The truth is neither here nor there.
La vérité n'est ni ici, ni ailleurs.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 143. Exacts: 143. Temps écoulé: 217 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo