S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "nerve ending" en français

terminaison nerveuse
filet nerveux
terminaisons nerveuses
And if I tap the nerve ending on a World War II vet, he'll still feel his missing hand.
Si je sollicite la terminaison nerveuse d'un vétéran de la deuxième guerre mondiale, il sentira toujours sa main manquante.
There is provided the use of a metabotropic glutamate receptor mGluR7 agonist for the facilitation of neurotransmitter release from a nerve ending and the treatment of neurological conditions, including epilepsy.
L'invention concerne l'utilisation d'un agoniste du récepteur du glutamate métabotrope mGluR7, destiné à faciliter la libération des neurotransmetteurs à partir d'une terminaison nerveuse, et à traiter des pathologies neurologiques, notamment l'épilepsie.
Accidents due to the accidental pulling out of a sensitive superficial nerve ending with a Muller hook, during superficial phlebectomy.
les accidents dus à l'arrachage accidentel d'un filet nerveux superficiel sensitif par le crochet de Muller lors des phlébectomies superficielles réalisées durant l'intervention.
And my nerve ending are fried.
Et mes terminaisons nerveuses sont cuites.
Rev, every nerve ending is on fire.
Rev, toutes mes terminaisons nerveuses sont en feu.
Sam, you're not talking to a man you're talking to a nerve ending, and nerve endings can't calm down.
Tu ne parles pas à un homme, mais à une terminaison nerveuse et ça ne se calme pas.
Nerve ending: part of the skin that senses stimuli.
Terminaison nerveuse: Partie de la peau permettant de capter le stimulus.
Apart from the messed up nerve ending.
À part pour quelques terminaisons nerveuses
The mechanism by which muscle paralysis is reversed over time remains unknown, but may be associated with the intraneuronal turnover of the affected protein and/or sprouting of the nerve ending.
Le mécanisme entraînant la disparition progressive de la paralysie musculaire reste inconnu, mais il pourrait être lié au cycle de reconstitution intraneuronale de la protéine affectée et/ou au bourgeonnement de la terminaison nerveuse.
At the synapse, calcium, in its dissolved or "ionic" form, performs a role of crucial importance-it links electrical impulses in the nerve ending to the release of chemical "transmitter" substances.
Au niveau des synapses, le calcium, sous sa forme dissoute ou ionisée, joue un rôle crucial, à savoir qu'il établi le lien entre les impulsions électriques des terminaisons nerveuses et la libération de substances chimiques servant de transmetteurs.
The mechanism by which muscle paralysis is reversed over time remains unknown, but may be associated with the intraneuronal turnover of the affected protein and/ or sprouting of the nerve ending.
Le mécanisme entraînant la disparition progressive de la paralysie musculaire reste inconnu, mais il pourrait être lié au cycle de reconstitution intraneuronale de la protéine affectée et/ ou au bourgeonnement de la terminaison nerveuse.
Every nerve ending in my body is electrified by hatred.
Chaque partie de mon corps est alimenté par la haine.
The vertebra must be pressing on the nerve ending.
La vertèbre doit appuyer sur un nerf.
Receptor (free nerve ending): receiver of nervous stimuli.
Récepteur (organe sensoriel cutané): Capteur des stimuli nerveux.
Makes every nerve ending feel like it's on fire.
Vous aurez l'impression d'avoir les nerfs en feu.
He's one big, raw nerve ending.
C'est plutôt un gros nerf à vif.
It makes every nerve ending in your body feel like it's on fire.
C'est comme si tous les nerfs de ton corps étaient en feu.
I just hoped that in every nerve ending and with every tear and every smile that we could give between the two of us, that he would understand that I loved him, and I was there.
J'espérais que dans chaque fibre de son corps, dans les sourires et les larmes qu'on se montrait l'un à l'autre, il comprendrait que je l'aimais et que j'étais à ses côtés.
Every nerve ending, all of my senses, the blood in the veins was screamin':
Tous mes nerfs, tous mes sens, le sang dans mes veines, me disent :
The chickenpox virus lies dormant at the top of the nerve, but stress, poor diet, or drugs may cause it to reactivate, travel down to the nerve ending in the skin, and cause a painful rash in the area served by that nerve.
Le virus de la varicelle demeure latent à la racine du nerf mais il peut être réactivé par le stress, une mauvaise alimentation ou la prise de médicaments, descendre le long du nerf jusqu'à la peau et provoquer une douloureuse éruption dans la région innervée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 69 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo