S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "night owl" en français

oiseau de nuit
couche-tard
hibou
noctambule
Night Owl

Suggestions

I thought you were a night owl.
Arrête, je croyais que t'étais couche-tard.
I thought you were a night owl.
Je croyais que tu étais un couche-tard.
And then he started calling me "night owl."
C'est comme ça qu'il a commencé à m'appeler "le Hibou".
Say, you little night owl.
Tiens, mon petit hibou.
If you are a night owl, Manhattan's legendary attractions and nightlife are just minutes away via subway or taxi.
Si vous êtes un couche-tard, la vie nocturne légendaire de Manhattan se trouve à quelques minutes en métro ou en taxi.
So you're a night owl, are ye?
Tu es une couche-tard ?
We've got a couple of night owl specials.
On a des menus couche-tard.
You too, you night owl.
Toi aussi, le hibou.
I'm the... I'm the night owl.
Je suis une couche-tard.
Looks like somebody is a night owl.
J'ai l'impression que tu n'as pas beaucoup dormi.
Turns out he's a bit of a night owl.
Il s'avère qu'il est un peu noctambule.
I'm just a night owl with a terrible garlic allergy.
Je suis juste un hiboux avec une terrible allergie à l'ail.
I used to be a night owl but I had to change what time I go to bed.
Je vivais beaucoup la nuit et j'ai dû changer mes horaires de sommeil.
So, night owl, how was Metropolis?
Alors le fêtard, c'était comment, Metropolis ?
But you're just like him: A night owl.
Vous êtes comme lui : vous vivez la nuit.
Think I'm quite the night owl last couple of weeks.
If you weren't a night owl, l wouldn't have come so late.
si tu n'avais pas été noctambule comme il n'y en a pas, je n'aurais pas osé me présenter à une pareille heure!
(DJ) This is the Night Owl on WHD Y, Hadleyville signing off and wishing you a pleasant tomorrow.
Et c'était l'hibou nocturne de Hadleyville sur WHD Y. Je vous souhaite un beau lendemain.
He also worked as a producer or co-producer for the likes of De Dannan (Ballroom, Hibernian Rhapsody), Sean Keane (All Heart, No Roses), Alec Finn (Blue Shamrock), Dolores Keane (Night Owl, Solid Ground), ...
Il est producer ou co-producer pour les albums d'artistes réputés tels que De Dannan (Ballroom, Hibernian Rhapsody), Sean Keane (All Heart, No Roses), Alec Finn (Blue Shamrock), Dolores Keane (Night Owl, Solid Ground), ...
I'm a night owl.
Je suis quelqu'un du soir.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 109 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo