S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "nonbelievers" en français

non-croyants
non croyants
incroyants
incrédules
And we need to protect our children from nonbelievers.
Et nous devons protéger nos enfants des non-croyants.
I encourage everybody (believers as nonbelievers) to enter the researches.
Remarque: j'encourage tout le monde (croyants comme non-croyants) à entrer dans le débat.
The existence of "baptized nonbelievers" implies problems of great importance in this respect as well.
De ce point de vue également, l'existence de « baptisés non croyants » implique des problèmes de grande importance.
When in 1978 the Polish Cardinal Karol Wojtyla became the first non-Italian pope in 400 years, everybody, even nonbelievers, looked on him as a leader and a symbol of resistance.
En 1978, lorsque le cardinal polonais Karol Wojtyla devint le premier pape non italien depuis 400 ans, tous, même les non croyants, virent en lui un leader et un symbole de la résistance.
You know this rain is here to rid this town of nonbelievers.
Tu sais que cette pluie est là pour débarrasser cette ville des non-croyants.
This support for human rights comes from people of various faiths, as well as nonbelievers.
Ce soutien en faveur des droits de l'homme vient de personnes de confessionnalités différentes ainsi que de non-croyants.
The Pope is asking us to go out toward the existential outskirts to meet everyone, believers and nonbelievers, without waiting for them to come looking for us.
Le Pape est en train de demander d'aller vers les périphéries existentielles pour rencontrer tout le monde, que les hommes soient croyants ou non-croyants, sans attendre qu'ils viennent nous chercher.
Tell the believers and the nonbelievers: Tell them we've taken the spring.
Dites aux croyants et aux non-croyants qu'on a pris le printemps.
The existence today of "baptized nonbelievers" raises a new theological problem and a grave pastoral dilemma, especially when the lack of, or rather the rejection of, the Faith seems clear.
Le fait des « baptisés non croyants » pose aujourd'hui un nouveau problème théologique et un sérieux dilemme pastoral, surtout si l'absence, voire le refus de la foi semblent patents.
What happens to the nonbelievers?
Et les non croyants ?
Our alliance will last longer only if we respect each others: small and large entity, the most powerful and weakest man or woman, intellectuals and working people, religious believers and nonbelievers, politicians and the civil society.
Notre Unité ne subsistera que si nous savons nous respectés, les petits et les grands, les puissants et les faibles, les intellectuels et les ouvriers, les croyants et les non croyants, les politiciens et la société civile.
He said nonbelievers go to hell.
Il disait que les mécréants vont en enfer.
That the difference between believers and nonbelievers.
C'est la différence entre les croyants et les non-croyants.
Ideally we'd avoid purifying too many nonbelievers.
Il faudrait éviter de les purifier en trop grand nombre.
To demonstrate his awesome, terrible power to nonbelievers.
Pour montrer son incroyable, sa terrible puissance aux non-croyants.
He says this is customary of all nonbelievers passing through our village.
Il dit que c'est habituel chez les non croyants qui passent par notre village.
I don't believe - I know, but even nonbelievers want what they've got down here to work.
Je ne crois pas... je sais, mais même les non-croyants veulent que les choses fonctionnent.
You listen to Him, and, like Noah, you will survive when he unleashes His wrath on the nonbelievers.
Ecoutez-Le... et comme Noé, quand II déversera Sa colère sur les impies.
Like them, insisted the Patriarch, we are called to overcome our fears and prejudices and to be witnesses to the multitudes of nonbelievers.
Comme elle, a insisté le Patriarche, nous sommes appelés à dépasser nos peurs et nos préjugés pour apporter notre témoignage à ces multitudes de non croyants qui l'attendent.
is by tricking the Evil Queen into thinking that we are nonbelievers.
est de faire croire à la méchante Reine qu'on n'y croit pas.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 86 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo