S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "not for the world" en français

pour rien au monde
jamais de la vie
The grandfather received the letter and at first became angry about the son who wanted to change the rule which he did not wish to change not for the world - to live to all children together.
Le grand-père a reçu la lettre et d'abord s'est fâché contre le fils, voulant changer à la règle, qu'il ne souhaitait pas changer pour rien au monde - vivre à tous les enfants ensemble.
They consider being hosts is a way to open a different window on the world and share their passions and their love for Paris, a city with which they really are in love with, and could leave not for the world.
En effet pour eux, devenir Hôtes est une façon d'ouvrir une autre fenêtre sur le monde et de faire partager leurs passions et leur amour pour Paris, ville dont ils sont complètement fous et ne pourraient quitter pour rien au monde.
I wouldn't let you miss this, not for the world.
Tu ne vas pas rater ça, jamais de la vie.
And I never want to spoil it... not for the world.
Et je ne veux plus jamais la gâcher... Jamais de la vie.
Not for the world, sweetheart.
Pour rien au monde, mon coeur.
Not for the world, sweetheart.
Pour rien au monde, mon cœur.
Not for the world will we part with you.
Pour rien au monde nous ne voulons nous séparer de vous.
Not for the world... and I don't...
Pour rien au monde... et je n'ai pas...
Not for the world, by my will.
Pour rien au monde volontairement.
You can not for the world burning lying.
Tu n'anéantiras pas le monde sur ton séant.
But else, not for the world.
I would not for the world they saw you here.
Je ne voudrais pas pour le monde entier qu'ils te vissent ici.
I would not for the world they saw thee here.
Je ne voudrais surtout pas qu'ils te voient ici.
I won't tell you what's behind it, not for the world.
Je ne vous dirai pas un mot de ce que cache ce voile.
Would not for the world they saw thee here.
Pour rien je ne voudrais qu'ils te voient.
England and France would not for the world have allowed the Bolsheviks to pass through to Russia.
L'Angleterre et la France n'auraient pas, pour tout l'or du monde, autorisé le passage des bolcheviks vers la Russie.
I care not for the world of man.
Je n'ai que faire du monde des humains.
I wouldn't want to hurt his feelings... not for the world.
Je ne voudrais pas blesser leur sensibilité.
Faithful believers, they practise their religion with application and devotion, not for the world missing the daily celebrations and the Sunday mass.
Fervents fidèles, ces derniers pratiquent leur religion avec application et dévouement, ne ratant pour rien au monde les célébrations quotidiennes et la messe dominicale.
No, my dearest love, I would not for the world.
Non, bien-aimée, pour rien au monde.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 588 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo