S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "obviousness" en français

évidence
caractère évident
While walking, she realizes the obviousness.
Tout en marchant, elle se rend compte de l'évidence.
These disclosures are considered eligible citations both for lack of novelty and obviousness.
On peut citer ces divulgations pour soutenir à la fois l'absence de nouveauté et l'évidence.
But this obviousness of method does not in fact surprise me.
Mais le caractère évident de cette méthode ne me surprend pas du tout.
In such a case, he cannot reasonably be required also to submit argument on inventive step, since such argument could on the contrary only be based on the finding that certain differences existed and on the assessment of their obviousness.
Dans ce cas, il ne peut raisonnablement lui être fait obligation de présenter également un raisonnement d'activité inventive, puisque ce dernier ne pourrait au contraire se baser que sur la constatation de certaines différences et sur l'évaluation de leur caractère évident.
Its role was not to retry the issue of obviousness.
Son rôle n'est pas de trancher à nouveau la question de l'évidence.
A race stimulating in the medias the various protagonists of the nautical sector was essential then like an obviousness.
Une course stimulant médiatiquement les différents protagonistes du secteur nautique s'imposait alors comme une évidence.
But much of the things which we know today, were not always an obviousness.
Mais beaucoup de choses que nous connaissons à ce jour, n'ont pas toujours été une évidence.
And never mind if C.C. Capwell or Carmen Castillo refuse the obviousness.
Et qu'importe si C.C. Capwell ou bien Carmen Castillo se refusent à l'évidence.
The conscience of the mortal danger was an obviousness.
La conscience du danger mortel fut une évidence.
T 118/88 had concluded that the obviousness of a feature was no replacement for the original disclosure.
Dans la décision T 118/88, la chambre a conclu que l'évidence d'une caractéristique ne saurait se substituer à la divulgation initiale.
That obviousness is what has been shaken.
C'est cette évidence qui est ébranlée.
This evidence had, in 1945, a glaring obviousness.
Ces témoignages avaient, en 1945, une évidence aveuglante.
It is an obviousness, a company cannot be more allowed to be visually viellissante.
C'est une évidence, une société ne peut plus se permettre d'être visuellement vieillissante.
The method includes forming awareness grids from which decisions regarding novelty, obviousness, and right to practice can be made.
Ce procédé consiste à former des grilles de connaissances à partir desquelles des décisions en matière de nouveauté, d'évidence et de droit de pratiquer peuvent être prises.
The further arguments submitted by the respondents in support of inventiveness are not sufficiently persuasive to reverse the above conclusion of obviousness.
Les autres arguments invoqués par l'intimée au soutien de l'activité inventive ne sont pas suffisamment convaincants pour infléchir l'opinion de la Chambre quant au caractère d'évidence.
To associate with an ambitious project that we mature since already a good number of years to the disease of Claude consequently became an obviousness.
Associer à un projet ambitieux que nous mûrissions depuis déjà un bon nombre d'années à la maladie de Claude est dès lors devenu une évidence.
If they were only a lesson in collective autosuggestion, Traditional Arts wouldn't have this obviousness (often aesthetic) for the members of another community that we are.
S'ils n'étaient qu'une leçon d'autosuggestion collective, les Arts Traditionnels n'auraient pas cette évidence (souvent esthétique) pour les membres que nous sommes, d'une autre communauté.
However, in this kind of liberal economy, this obviousness determines an unemployment inevitably (...).
Or, dans ce type d'économie libérale, cette évidence détermine forcément un chômage (...).
Once that problem has been identified, in some cases little further judgment may be needed to decide the issue of obviousness.
Une fois ce problème identifié, il pourra dans certains cas n'être pas nécessaire d'exercer après beaucoup de jugement pour trancher la question de l'évidence.
Consequently, to cross the Atlantic to show the adequacy of P214 to its program became an obviousness.
Dès lors, traverser l'Atlantique pour démontrer l'adéquation du P214 à son programme devenait une évidence.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 128. Exacts: 128. Temps écoulé: 115 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo