S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "oddballs" en français

Chercher oddballs dans: Définition Dictionnaire Synonymes
énergumènes
farfelus
Plus, then there's all the other oddballs who call, write letters, send emails.
Plus tous les énergumènes appelant, envoyant lettres et mails.
We do get a few oddballs before this tribunal
On a vu quelques énergumènes devant ce tribunal.
one of these oddballs who never really learned to make a friend.
l'un de ces énergumènes Qui n'a jamais vraiment appris à se faire un ami.
Marielle said the Nevada desert was full of oddballs.
Marielle a dit que le désert du Nevada était plein de tarés.
Oddly, introducing a girl into this group of oddballs.
Bizarrement, introduire une fille dans ce groupe d'originaux
This place, it's crawling with all kinds of oddballs.
C'est plein de types inquiétants.
But without the old Raoul and his oddballs, we'd be gone.
Mais sans le vieux Raoul, on serait plus là pour en parler.
Anyway, way I see it... it's the oddballs and the misfits who go on to do interesting things with their lives.
A mon avis, ce sont les marginaux qui font des choses intéressantes.
We do not want to educate oddballs, we want to educate people capable of making good films which, moreover, will sell.
Nous ne voulons en effet pas éduquer des fantasques, nous voulons éduquer des gens capables de faire de bons films qui, en plus, se vendent.
That's why we're here - because it's, it's okay to laugh at the oddballs,
voilà pourquoi on est ici. On peut se moquer...
Oddballs, who might just be brilliant, with the right commander.
Dur pourrait être brillant avec la bonne commande.
Any oddballs come to mind?
Quelque excentrique qui lui soit venu à l'esprit?
All these contractors are oddballs.
Tous ces contractuels sont des originaux.
Who are all these oddballs?
Qui sont tous ces tarés ?
Those Griffins always were oddballs, Joe.
Ils ont toujours été bizarres.
You have a special place in your heartfor oddballs on account of you being one.
Cette affaire te touche d'un peu trop près ?
Two. Oddballs don't like cleaning like you don't.
Secundo, ils n'aiment pas plus nettoyer que vous.
Things about oddballs! One. Oddballs revolt like you guys.
Ce qu'il faut savoir à propos des farfelus... c'est que, primo, ils se révoltent comme vous !
But what we need is not just a few oddballs like me thinking about this. We need a broader debate.
Nous avons besoin que ce ne soit pas seulement quelques hurluberlus comme moi qui y réfléchissent - il nous faut un débat plus large.
We do not want to educate oddballs, we want to educate people capable of making good films which, moreover, will sell.
Nous devons donc mettre le paquet pour que cette situation change, pour une raison d'extension du marché du film, mais aussi pour des motifs de diversité culturelle que je n'ai pas besoin de vous expliquer.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 31 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo