S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "odds and ends" en français

bricoles
bric-à-brac
bric à brac
diverses petites choses
petites choses
bric et de broc
We've got this house, a few odds and ends, and that's about all.
On a cette maison, quelques bricoles et c'est tout.
The children, a few odds and ends and a small but loyal army of debtors.
Les enfants, quelques bricoles et une armée de débiteurs peu nombreuse mais loyale.
Tweet The legend of the beast of Gévaudan serves as a pretext for a film of odds and ends that shamelessly mixes genres in Brotherhood of the Wolf, a film with a neat aestheticism close to the universe of the comic strip.
La légende de la bète du Gévaudan sert de prétexte à un film bric-à-brac qui mélange sans vergogne les genres dans Le Pacte des Loups, un film à l'esthétisme soigné proche de l'univers de la bande dessinée.
Télérama. "Emir Kusturica comes back to gypsies, for an optimistic and truculent joke... With married and brass band, odds and ends and herd of geese."
Télérama. "Emir Kusturica revient chez les gitans, pour une farce optimiste et truculente... Avec mariée et fanfare, bric-à-brac et troupeau d'oies."
A ddition (to the page Odds and Ends):
Ajout (sur la page Bric à brac) :
Welcome Odds and ends Stroboscope C&A Pyrometer H&B Pyrometer Morse Key Electronic Tubes
Bienvenue Bric à brac Stroboscope Pyromètre C&A Pyromètre H&B Manipulateur Morse Tubes électroniques
Unfortunately we had to separate us from many clothes, shoes, and some odds and ends.
Malheureusement nous avons dû nous séparer de beaucoup de vêtements, chaussures et quelques bricoles.
He arrived here by cart one evening, with his few possessions, a bed frame, some odds and ends, his clothes and books...
Il est arrive un soir, au village, en charrette, avec ses pauvres affaires : un bois de lit, quelques bricoles, ses vêtements, des livres.
I left some cartons of odds and ends, kitchen stuff mostly,
J'ai laissé des cartons de bricoles, surtout des trucs de cuisine,
Pittsburgh is, obviously, missing the beginnings of an All-Star team: Evgeni Malkin, Kris Letang, Paul Martin, Brooks Orpik, and a few other assorted odds and ends, and yet cannot be stopped.
Pittsburgh est, de toute évidence, manque les débuts d'une équipe All-Star: Evgeni Malkin, Kris Letang, Paul Martin, Brooks Orpik, et quelques autres bricoles assorties, et encore ne peut pas être arrêté.
Apart from one or two odds and ends (trap under the bathtube damaged on the ground floor, recalcitrance of a small bike air wheel)
A part une ou deux bricoles (trappe abîmée sous la baignoire du rez-de-chaussée, chambre à air récalcitrante d'un petit vélo)
Night market open every evening, featuring clothes, shoes, snacks, dvd's and other odds and ends
Marché de nuit ouvert tous les soirs, avec des vêtements, des chaussures, des collations, des dvd's et d'autres bricoles
I've got mess kits, 4 sleeping Bags, Coleman lamp, and other Odds and ends.
J'ai des couverts et assiettes, 4 sacs de couchage une lampe et d'autres bricoles.
Then you need a few odds and ends.
Et il te faut des petites choses.
I was shopping, odds and ends.
J'ai fait du shopping, et des petits trucs.
Packing, last-minute odds and ends.
Vos valises, les dernières petites choses.
We just have a few odds and ends to clear up.
On est sûr que c'est lui, il a fait des aveux.
There's about ten from Love Company, a few odds and ends, and that's it.
Une dizaine d'hommes de la compagnie Love, ce qu'il reste des miens et voilà.
They are only odds and ends they could spare from the war back east.
Ce sont des paumés rescapés de la guerre a l'est.
They did the bar, odds and ends.
Ils ont fait le bar et tout le bataclan.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 107. Exacts: 107. Temps écoulé: 65 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo