S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "of fine weather" en français

de beau temps
des beaux jours
du beau temps
de beaux jours
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.
It leads directly into the patio, enabling you to take advantage of fine weather by enjoying your breakfast outdoors.
Il donne directement sur le patio et il vous permettra les jours de beau temps, de prendre votre petit-déjeuner à l'extérieur.
Now is the time of fine weather, time of release and time of birth.
Voici le temps des beaux jours, le temps des sorties et le temps des naissances.
The Monte-Carlo Beach will open on the first weekend of March, heralding the return of fine weather to Monte-Carlo - guests are invited to enjoy the first rays of sunshine.
En ouvrant ses portes le premier week-end de mars, le Monte-Carlo Beach annonce le retour des beaux jours à Monte-Carlo et invite la clientèle à profiter des premiers rayons de soleil.
The sky gives promise of fine weather.
Le ciel promet du beau temps.
But above all, an enormous sea of beaches unfolds before our eyes in Gran Canaria, a hundred of them, all mixed and matched for lovers of fine weather.
Mais surtout à Gran Canaria, vous trouverez une immensité de plages. Une centaine de plages s'assemblent pour répondre à toutes les attentes des amoureux du beau temps.
Agreements are not just designed to regulate periods of fine weather; we need them in order to be able to act in times of difficulty and if someone is not being constructive.
Les traités ne sont pas là pour administrer les périodes de beau temps, mais on en a besoin pour être capable de réagir aux difficultés et lorsque quelqu'un n'est plus constructif.
Cannes' sandy beaches, 300 days of fine weather a year and superb location close to Nice, Monaco and Saint Tropez attract thousands of tourists each year from all over the world.
Ses plages de sable, ses 300 jours de beau temps par an, sa position exceptionnelle proche de Nice, Monaco et Saint-Tropez attirent chaque année des milliers de touristes du monde entier.
Hatteras advised them not to go more than a mile away, as there was not a day, nor even an hour, to lose, for three months of fine weather was the utmost they
Hatteras leur recommandait de ne pas s'éloigner de plus d'un mille, car il n'avait ni un jour ni une heure à perdre, et ne pouvait compter que sur trois mois de beau temps.
Last but not least, enjoy the Chouffe Soleil, a beer ideal for days of fine weather and is delicately fruity and deliciously refreshing.
Sans oublier la CHOUFFE Soleil, bière des beaux jours, délicatement fruitée et aux saveurs rafraîchissantes.
The rains followed a period of fine weather, lasting two weeks, which is the usual haymaking period.
Les pluies ont succédé à une période de beau temps de quinze jours qui correspond d'habitude à l'époque de la préparation du foin.
We had a spell of fine weather last autumn.
Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier.
We had a spell of fine weather last autumn.
Nous avons eu de beaux jours l'automne dernier.
During the seasons of fine weather, the Oblates attracted a goodly enough group of pilgrims, especially on Sunday, by inviting the parishioners from the neighbouring parishes.
Durant la belle saison, les Oblats suscitèrent un mouvement de pèlerins assez appréciable, surtout le dimanche, en conviant les paroisses avoisinantes.
Researchers thus came to the conclusion that this mix of fine weather and innate curiosity could be the cause the exceptionally high levels of Vitamin D-Plus registered in the group, and its beneficial effects.
Les chercheurs ont alors avancé que le mélange entre beau temps et curiosité innée pourrait être à l'origine des niveaux de Vitamine D-Plus enregistrés sur le groupe et de ses effets bénéfiques.
When I was a child in Combray, we would often, when sure of fine weather, take "Guermantes way," but never made it to the castle where I so wanted to go.
Lorsque j'étais enfant, à Combray, quand on était sûrs qu'il ferait beau, car la promenade était longue, nous allions du côté de Guermantes, mais nous n'avons jamais pu pousser jusqu'au château que j'aurais tant souhaité atteindre.
On August 2nd, we calculate an 820/0 chance of fine weather.
Le 2 août, nous avons 82% de chances d'avoir du beau temps.
The sky gives promise of fine weather.
Le ciel promet du beau temps.
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.
Agreements are not just designed to regulate periods of fine weather; we need them in order to be able to act in times of difficulty and if someone is not being constructive.
Les traités ne sont pas là pour administrer les périodes de beau temps, mais on en a besoin pour être capable de réagir aux difficultés et lorsque quelqu'un n'est plus constructif.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo