S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "off his feet somehow" en français

Maybe I could take him, dance around until he's so tired of hacking at me, he dropped his sword, get him off his feet somehow.
Je pourrais l'affronter, lui danser autour et tellement le fatiguer qu'il en lâcherait son épée, le faire sortir de ses gonds.

Plus de résultats

We've got to get him on his feet somehow.
On doit trouver un moyen pour qu'il se lève.
They said to stay off his feet for a few days.
Ils disent de rester allongé quelques jours.
They've cut off his feet.
Ils lui ont coupé les pieds.
They are useful to keep your opponent off his feet.
Elles sont très utiles pour projeter l'adversaire.
Before nightfall, he is knocked off his feet twice by shellfire.
Avant la tombée de la nuit, il sera renversé à deux reprises par des obus.
Just needs an I.V., couple hours off his feet.
Il sera sur ses pieds dans deux heures.
You said it knocked him off his feet?
Vous dites que ça l'a projeté au sol?
If you cut off his feet, he'll row with his beak... like an oar against the stream.
Si vous lui coupez les pattes, il nagera avec son bec, en guise de rame contre le courant.
He's still kicking the village dust off his feet.
On dirait qu'il vient de débarquer de son village.
I'm sure the professor would like to get a load off his feet.
Je suis sur que le professeur aimerait enlever la boue de ses pieds.
Poor Mr. Poole, run off his feet.
Pauvre M. Poole, l'envoyer si loin.
You know, a fast moving current can knock a grown man right off his feet.
Tu sais, un courant rapide peut faire tomber à la renverse un homme adulte.
Frankenstein with a choke-hold move, lifting Zombie Man off his feet and slamming him hard to the ground.
Frankenstein étrangle le zombie à bout de bras, puis le projette violemment au sol.
That'll lift a man clean off his feet from here.
Un calibre 45 soulève un homme à cette distance.
What about the shoes off his feet?
Et pour les chaussures à ses pieds ?
A great sense of peace closed in over Stanley Jones, a rush of abundant life that seemed to sweep him off his feet.
Un immense sentiment de paix envahit Stanley Jones, un flot de vie abondante sembla le soulever.
Ye Meng Ling's words almost knocked Lin Jian Yin off his feet.
Les paroles de Ye Meng Ling manquèrent de renverser Lin Jian Yin.
I'm retained in the case of the Ferrers Documents, and Doctor Watson tells me that he's run off his feet by this recent epidemic of this Scarlet Fever.
Je suis retenu par l'affaire des documents Ferrers et le docteur est débordé en raison de l'épidémie de scarlatine.
In which case I said I would track him down, - hang him by his feet and cut off his...
Auquel cas je le traquerais, le pendrais par les pieds et lui couperais les...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 6091. Exacts: 1. Temps écoulé: 549 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo