S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "off you go" en français

allez-y
vas-y
va t'en
Allez-vous-en
À toi de jouer
c'est parti
vous partez
tu peux y aller
vous pouvez partir
vous pouvez y aller
vous voilà parti
tu t'en vas
va-t-en
tour est joué
À tout à l'heure

Suggestions

Very well, child, off you go.
Très bien, ma chère, allez-y.
All right, Smith, off you go.
Très bien, Smith, allez-y.
Now off you go before you miss your massage.
Maintenant vas-y avant de louper ton massage.
Come on. Finish your drink and off you go.
Allez, bois ton verre et vas-y.
Now, off you go, Esmie.
Allez, va t'en, Esmie.
OK, off you go, then.
OK, vas-y si tu veux.
Okay, Kevin, off you go.
C'est bon, Kevin. Vas-y.
Then off you go... I am ready and waiting at your service.
Blossom: Alors allez-y... Je suis prête et à votre service.
You two, get sewing on them costumes, off you go.
Vous deux, allez coudre vos costumes, allez-y.
All right, you two, off you go, no fighting.
Très bien, vous deux. Allez-y et soyez sages.
I didn't, I agreed to be seen by you, which you've done, so off you go now.
J'ai accepté que vous me rencontriez, c'est fait, donc allez-y.
Yes, off you go fellas.
Oui, dehors, les gars.
There's a good girl. off you go.
Elle m'a accusé jusqu'à ce que je change avec toi.
Never mind the consequences, off you go.
Vous ne vous préoccupez pas des conséquences, vous partez.
Simply select the user type that best fits you and off you go.
C'est simple, il vous suffit de sélectionner le type d'utilisateur qui correspond le mieux à votre profil.
So... off you go, Martha.
Alors... au revoir, Martha.
Just throw the towel over the shoulder and off you go...
Juste jeter la serviette sur l'épaule et vous voilà parti...
All right, off you go.
Are quickly unpacked the bikes and off you go.
Sont rapidement déballé les vélos et c'est parti.
Just insert the modem provided by us and off you go.
Branchez tout simplement le modem que nous vous avons envoyé et c'est parti.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 382. Exacts: 382. Temps écoulé: 342 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo