S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "on faith" en français

sur la foi
sur parole
We don't have to operate on faith.
On n'a pas à se reposer sur la foi.
This story is based on faith.
Cette histoire est basée sur la foi.
We don't expect you to take it on faith.
On ne s'attend pas à ce que vous nous croyiez sur parole.
I'm not taking anything gabriel says on faith.
Je ne vais pas croire Gabriel sur parole.
Our marriage was built on faith and trust.
Notre mariage était basé sur la foi et la confiance.
Don't take that on faith.
Ne prenez pas cela sur la foi.
Guess you'd have to take that on faith.
Je pense que tu faisais reposer ça sur la foi.
To us, voodoo is simply a religion based on faith.
Pour nous, le vaudou est simplement une religion, fondée sur la foi.
You keep taking everything on faith.
Tu bases toujours tout sur la foi.
They are based on faith not fact.
Ils sont basés sur la foi, et non sur les faits.
Indeed they would say religion is based on faith or maybe the calculus of Pascal's wager.
En effet, ils diraient que la religion est fondée sur la foi ou peut-être sur les calculs du pari de Pascal.
A new law on faith and religion came into force a year ago.
Une nouvelle loi sur la foi et la religion est entrée en vigueur l'année dernière.
I thought we had the same ideas on faith.
Je pensais que nous avions les mêmes idées sur la foi.
Religious belief is based on faith.
La religion est basée sur la foi.
There is a difference between being in the dark and acting on faith.
Il y a une différence entre être dans le brouillard et agir sur la foi.
3.3) The foundations of Science are laid on faith instead of evidence.
3.3) On pose les fondations de la science sur la foi plutôt que l'évidence.
SP: But everyone knows that the movement to abolish slavery depended on faith and emotion.
SP : Tout le monde sait que le mouvement pour l'abolition de l'esclavage était fondé sur la foi et les émotions.
At my age, I'm prepared to take a few things on faith.
À mon âge, on accepte certaines choses sur la foi.
I can't take that on faith, Molly.
Je ne peux pas te croire sur parole, Molly.
Even as a scientist, sometimes I have to rely on faith.
Même en tant que scientifique, parfois je dois compter sur la foi.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 170. Exacts: 170. Temps écoulé: 216 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo