S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "on one's own" en français

sur son propre
sur sa propre
sur ses propres
sur notre propre
pour son propre
par soi-même
sur les siens
à ses propres
à son propre
It is always best to fight on one's own home which says.
C'est mieux de se battre, comme le dise les américains... sur son propre terrain.
Sowing arms to the four winds could well result in reaping the whirlwind of war on one's own soil.
Semer les armes aux quatre vents peut fort bien avoir pour résultat de récolter le tourbillon de la guerre sur son propre sol.
Moreover, procedural justice requires such an ability to rule on one's own investiture when the latter is disputed by the defendant.
De plus, la justice procédurale exige cette aptitude à prononcer sur sa propre investiture lorsque cette dernière est contestée par le défendeur.
working on one's own learning over a long period of time;
travailler sur sa propre fonnation sur une longue période;
Trying to rely on one's own strength can easily lead to discouragement.
Vouloir s'appuyer sur ses propres forces peut facilement conduire au découragement.
My idea of a positive white identity would be to concentrate on one's own activities and ignore what others are doing in comparison.
Mon idée d'une identité blanche positive serait de se concentrer sur ses propres activités et d'ignorer ce que d'autres font dans la comparaison.
Bequeathed us a masterpiece of philosophical reflections on one's own knowledge and good governance: the "meditations" written directly in campaign.
Nous ont légué un chef-d'œuvre de réflexions philosophiques sur ses propres connaissances et bonne gouvernance : les « méditations », écrites directement en campagne.
A new captivating and voluptuous fragrance for a true femininity, trusty on one's own charm, in harmony with the unmistakable glamour Versace.
Une nouvelle fragrance captivante et voluptueuse pour une vraie féminité, de confiance sur son propre charme, en harmonie avec le glamour inimitable Versace.
No doubt, it is always a difficult task to shine the light on one's own problems, but it is a critical first step.
Sans aucun doute, il est toujours difficile de faire la lumière sur ses propres problèmes, mais c'est un premier pas fondamental.
This document describes how to create a Debian package for installation on one's own computer, rather than for inclusion into the official Debian archives.
Ce document décrit comment créer un paquet Debian pour pouvoir l'installer sur son propre ordinateur plutôt que pour le destiner à être inclus dans les archives Debian officielles.
Identifying new business models requires a strong ability to integrate, focusing on one's own distinguishing skills, in order to gain the benefits from resources also outside of the company.
Identifier les nouveaux modèles d'entreprise exige une forte capacité à intégrer, en se concentrant sur ses propres compétences distinctives, afin de tirer profit des avantages des ressources aussi à l'extérieur de l'entreprise.
A healthy sense of identity does not require someone else to stand in a negative relationship to oneself. One stands on one's own two feet.
Un sens sain d'identité n'exige pas de quelqu'un d'autre de se tenir dans un rapport négatif avec se. On se tient sur ses propres deux pieds.
The media briefcases offer concrete course materials and materials allowing for reflection on one's own behavioral roles and role expectations.
Ces pochettes contiennent des matériels didactiques et des matériels permettant à chacun de réfléchir sur son propre comportement et sur les attentes en la matière.
Given only five minutes to speak, one has to be brief and focus on only a few of the most crucial issues that have a direct bearing on one's own country.
Le temps de parole étant limité à cinq minutes, il faut être bref et axer son propos sur quelques-unes des questions les plus cruciales ayant des incidences directes sur son propre pays.
The encouraged ban on betting on one's own competitions relates to competitions in which the stakeholders are directly involved and represents the minimal scope of application of such a ban.
L'interdiction recommandée de parier sur ses propres compétitions se rapporte aux compétitions auxquelles les acteurs participent directement, ce qui constitue le champ d'application minimal d'une telle interdiction.
Phenomenological observations on one's own TM practice.
Observations phénoménologiques sur notre propre pratique de MT.
To enter Hogwarts Castle on one's own...
Entrer seul dans le château sans se faire repérer.
Thus the proposed legislation continues to protect society for instance against crime even if it is committed on one's own property.
Par conséquent, la motion proposée continue de protéger un membre de la société contre le crime, même si, par exemple, celui-ci est perpétré sur sa propriété.
Dr. Jaquith says that independence is reliance on one's own judgment.
Le Dr Jaquith dit... que l'indépendance, c'est compter sur sa volonté et sur son jugement.
It need only focus on one's own experience in purchasing and financing long-term assets, such as an automobile.
Il n'a qu'à se pencher sur l'expérience personnelle de chacun s'agissant de l'achat et du financement d'actifs à long terme, comme une automobile.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 166. Exacts: 166. Temps écoulé: 629 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo