S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "operating theater" en français

salle d'opération
bloc opératoire
amphithéâtre
This definitely doesn't look like an operating theater.
Ça ressemble vraiment pas à une salle d'opération.
Bring it to the operating theater in two hours.
Apportes-la à la salle d'opération dans deux heures.
Sir, Starkweather ran from the operating theater.
Starkweather s'est enfui du bloc opératoire.
The multidisciplinary operating theater at Clinique La Colline comprises 6 operating rooms which meet all the latest standards.
Le bloc opératoire pluridisciplinaire de la Clinique La Colline est composé de 6 salles d'opération qui répondent aux normes les plus récentes.
Or else his physician didn't have a proper operating theater.
Ou bien son médecin n'a pas eu une salle d'opération correcte.
universal suspension device for operating theater tables
dispositif de suspension universel pour tables de salle d'opération
Is there an operating theater that's open to visitors?
Y a-t-il une salle d'opération ouverte aux visiteurs ?
Covering an area of 991 m2, this infrastructure will include an operating theater, a pharmacy, a hospital room, several consultation rooms and a modern laboratory.
D'une superficie de 991 m2, cette infrastructure comprendra, un bloc opératoire, une pharmacie, une salle d'hospitalisation, plusieurs salles de consultation et un laboratoire moderne.
Well, the crews finished the installation on the operating theater and the wards.
Les équipes finissent l'installation dans la salle d'opération et dans les ailes.
We accompany the development of new products - from the initial idea and first use in the operating theater through to series production.
Nous accompagnons les nouveaux produits, de l'idée jusqu'à la production en série, en passant par la première utilisation en salle d'opération.
A system, method and graphical user interface that allows for the intuitive and automatic collection of data using a portable computing device in an operating theater.
L'invention porte sur un système, un procédé et une interface graphique utilisateur qui permettent la collecte intuitive et automatique de données à l'aide d'un dispositif informatique portable dans une salle d'opération.
But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.
Mais l'infirmière court littéralement dans toute la salle d'opération obscure et essaye de trouver tout ce qu'elle peut pour anesthésier sa patiente, pour la maintenir endormie.
Because your operating theater is now lit, and of all the things that we need to do to get ourselves out of this hermetically sealed bunker, stitching up a wound from a fall that I totally predicted isn't one of them.
Parce que ta salle d'opération est en marche, et parmi toutes les choses que nous devons faire afin de sortir de ce bunker scellé hermétiquement, recoudre une blessure due à une chute que j'avais totalement prédite n'en fait pas partie.
The new service bridge permits direct access from the platform elevator to the main house elevator which leads directly to the operating theater.
La nouvelle passerelle de service permet l'accès direct depuis l'ascenseur de la plate-forme jusqu'à l'ascenseur principal, qui conduit directement à la salle d'opération.
He went to work every day in an operating theater like this one, trying to deliver anesthesia and teach others how to do so using that same equipment that became so unreliable, and frankly unsafe, in his hospital.
Il allait travailler tous les jours dans une salle d'opération comme celle-ci, et essayait d'administrer une anesthésie et d'enseigner à d'autres comment le faire en employant le même équipement qui devenait si peu fiable, et absolument pas sûr, dans son hôpital.
It's version 2.0 of you. And so with that, coming to a - coming to an operating theater near you soon, I believe.
C'est vous en version 2.0 Et avec cela, bientôt dans une - bientôt dans une salle d'opération près de chez vous, je crois.
And there's nothing you nor I nor even the great John W. Thackery can do about it, no matter the miracles he's had to perform in the operating theater.
Et il n'y a rien que vous, moi ou même le grand John W. Thackery puissions y faire, ni même les miracles qu'il accomplit dans le bloc opératoire.
Okay, so a lab, like an operating theater, maybe?
D'accord, un laboratoire, une sorte de salle d'opération.
a device used for applying an antiseptic preparation to a surgical site of a patient prior to surgery outside of an operating theater
l'invention concerne un dispositif utilisé pour appliquer une préparation antiseptique sur le site chirurgical d'un patient avant une opération à l'extérieur d'une salle d'opération
a control system for an electrosurgical instrument includes a housing selectively positionable relative to an operating theater with the housing being coupled to an electrosurgical energy source
un système de commande d'un instrument électrochirurgicale comprenant un logement positionnable sélectivement par rapport à une salle d'opération, ledit logement étant couplé à une source d'énergie électrochirurgicale
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 96 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo