S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "out of her" en français

Suggestions

202
It's out of her hands now.
C'est hors de sa portée maintenant.
And I say this as someone whose heart you ripped out of her corpse.
Et je dis cela comme quelqu'un dont tu as retiré le coeur hors de son corps.
You just said that all the drugs were out of her system.
Tu viens de dire que tous les médicaments étaient hors de son système.
It might be out of her control.
Ça pourrait être hors de son contrôle.
Somebody let Hamilton out of her cage.
Quelqu'un a laissé Hamilton sortir de sa cage.
About three weeks ago, Amanda's cleaner grabbed her coming out of her apartment.
Il y a trois semaines, le nettoyeur d'Amanda l'a attrapée quand elle sortait de son appartement.
You're out of her league.
I haven't gotten anything out of her.
Je n'ai pas obtenu tout ce dont j'ai besoin.
The list has never been out of her sight.
La liste n'a jamais été loin d'elle.
She saw blood pumping out of her own stump.
Elle a vu le sang couler de son moignon.
We'll squeeze it out of her up there.
On aura tout le temps une fois en l'air.
She's had the life sucked out of her.
On lui a fait perdre le goût de la vie.
Eating right out of her hand.
Tu lui mangeras dans la main.
So she goes out of her way to fail.
Alors, elle fait tout son possible pour échouer.
Or it'll snap her out of her insanity.
Ou peut-être que ça la mettra en face de sa folie.
Get that thing out of her head.
Retire cette chose de sa tête.
Cassie, out of her own pocket.
Devant un jury de douze légistes, ça peut passer.
We're not getting anything more out of her.
Nous n'obtiendrons rien de plus d'elle.
The compressed molecules are coming out of her lungs intact.
Les molécules comprimées sortent des poumons.
So I went in and I fished the keys out of her purse.
Je me suis approché, j'ai cherché ses clés tout au fond de son sac.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2223. Exacts: 2223. Temps écoulé: 670 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo