S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "out of play" en français

hors jeu
hors-jeu
hors du jeu
plus en jeu
joue pas du

Suggestions

He's been out of play for six months.
Il a été hors jeu pendant six mois.
Now that Darcy's out of play, I need somebody else to keep tabs on the major.
Darcy étant hors jeu, il me faut quelqu'un pour surveiller le major.
Took Ganz's forger out of play.
Le faussaire de Ganz est hors-jeu.
Now he wants to take the others out of play.
Maintenant, il veut mettre les autres hors-jeu.
In each subsequent round, the above steps are repeated with each circle radius greater than the prior circle radius, until all balls are out of play.
Lors de chaque tour ultérieur, les étapes ci-dessus sont répétées avec un rayon de cercle chaque fois plus grand que le rayon de cercle précédent, jusqu'à ce que toutes les balles soient hors du jeu.
Locations to place one card out of play. The spots begin the game filled. One version of the game does not allow you to put new cards into these spots once they are empty.
Emplacements où vous pouvez placer une carte hors du jeu. Ces emplacements sont remplis au début de la partie. Une version du jeu ne vous permet pas de mettre de nouvelles cartes dans ces emplacements une fois qu'ils sont vides.
He's contained and out of play, which suits our purposes just fine.
Il est maîtrisé, hors jeu, ce qui nous arrange très bien.
We lose a lot of leverage with Rezian when he finds that that box is out of play.
On perd notre avantage si Rezian apprend que la boîte est hors-jeu.
I had to take him out of play and they're onto me.
Je l'ai mis hors-jeu, ils sont sur mon dos.
Adam will go in once his minder's out of play.
Adam repartira une fois son ange gardien hors jeu.
You've been out of play a while.
Tu es hors jeu depuis un moment.
Russell said he could deliver her, and we took him out of play before he could.
Russell a dit pouvoir la livrer donc on l'a mis hors jeu avant.
No, but with Roman and Borden out of play,
Non mais avec Roman et Borden hors jeu,
If a card appears face-up in the deck, it will be considered out of play and will be replaced by the next card.
Si une carte apparaît face découverte dans le paquet, elle est considérée hors jeu et sera remplacée par la carte suivante.
Look, I know I've been out of play for a while, But I am a much smarter, more capable person today Than I was 15 years ago.
Je sais que j'ai été hors-jeu pendant un moment, mais je suis bien plus intelligente et plus compétente aujourd'hui qu'il y a 15 ans.
The fourth card (the turn) is turned face-up before the betting round has been completed; the card is out of play.
La quatrième carte (le turn) est retournée avant que les gageures soient terminées; la carte est hors jeu.
The Dealer will reshuffle the deck, including the card that was out of play, but not the burnt card or the cards already discarded by the players.
Le Donneur va rebattre le paquet en incluant la carte qui était hors jeu, mais non la carte brûlée ni les cartes déjà écartées par les autres joueurs.
And little by little, you find yourself out of play.
Et petit à petit, tu te retrouves hors jeu.
We take the nanotoxin out of play.
On met la nanotoxine hors-jeu.
It essentially takes Druitt out of play.
Ça met Druitt hors jeu.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 392 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo