S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: can't outrun
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "outrun" en français

semer
distancer
échapper
dépasser
fuir
aller plus vite
devancer
prendre de vitesse
courir plus vite
Outrun
semé
sèmera

Suggestions

Not many people actually outrun SWAT.
Y en a pas des masses qui réussissent à semer le SWAT.
Jesse Owens couldn't outrun them dogs.
Même Jesse Owens ne pourrait pas semer les chiens.
Guy tried to outrun a 500-pound bomb.
Un gars a essayé de distancer une bombe de 230 kg.
You never try to outrun a bear, son.
N'essaie pas de distancer un ours.
Cant outrun your fate, David.
On ne peut pas échapper à son destin, David.
And no way to outrun your past.
Et impossible d'échapper à son passé.
She was trying to outrun his notoriety.
Elle essayait d'échapper à sa notoriété.
It looks like she was trying to outrun him.
Ou c'est à lui qu'elle essayait d'échapper.
I'll try and outrun them.
Je vais essayer de les distancer.
A man like Makoni could never outrun his past.
Un type comme Makoni ne pourrait jamais échapper à son passé.
Like a fox trying to outrun the hounds.
Comme un renard... essayant de distancer la meute.
He was still sure he could outrun the hunters.
Il était encore persuadé qu'il arriverait à distancer les chasseurs.
But the young moose was not afraid, for he thought he could outrun them.
Mais le jeune orignal n'avait pas peur, car il pensait qu'il pourrait leur échapper en courant.
I knew we couldn't outrun the police.
Je savais qu'on ne pouvait pas distancer la police.
You won't be able to outrun them.
Tu ne pourras pas les semer.
No way he could outrun us.
Il n'a pas pu nous échapper.
We'll never outrun them on foot.
On ne pourra pas les semer à pied.
You're not the one trying to outrun a sniper in hobo shoes, Sam.
Tu n'es pas celui qui essaie d'échapper à un sniper, dans des chaussures de clochard.
Look, just try to outrun him and get home.
Écoute, essaie de le distancer et de rentrer.
Or take off now and see if you can outrun them.
Ou tu pars maintenant, et tu vois si tu peux les semer.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 398. Exacts: 398. Temps écoulé: 83 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo