S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "outsmarting" en français

déjouer
dame le pion
être plus malin qu'
Hackers thrive on outsmarting computer security systems.
Les pirates ont pour obsession de déjouer les systèmes de sécurité des ordinateurs.
There you have another way of outsmarting the system to obtain money destined for the coffers of a political party.
C'est encore là une autre manière de déjouer le système pour obtenir de l'argent destiné aux coffres d'un parti politique.
Who's outsmarting me?
Accouche, qui me dame le pion ?
Who's outsmarting me?
Qui me dame le pion?
Therefore, the outcomes are outsmarting other natural contenders with its higher pace results, just like the prescribed drugs.
Par conséquent, les résultats sont déjouer autres prétendants naturels avec ses résultats de rythme plus élevé, tout comme les médicaments prescrits.
Outsmarting a deadly parasite Chemical shuts down malaria parasite
Déjouer un parasite mortel Un composé chimique neutralise le parasite causant le paludisme
October 16: Lifts (part 1) (the law of no-effort, outsmarting your patterns, slowing down to better understand the principles)
16 octobre: La portée, partie 1 (la loi du non-effort, déjouer les habitudes, ralentir pour mieux saisir les forces en jeu)
Outsmarting the bad guys?
Déjouer les méchants garçons?
Surely he must be capable of outsmarting a salmon.
Il doit être capable d'attraper un saumon.
Soon you'll be outsmarting the teachers.
Bientôt, tu seras plus futée que ta maîtresse.
So much for women outsmarting men.
Pour une femme qui surpasse les hommes.
Flynn outsmarting our security so easily...
Flynn déjouant notre sécurité si facilement...
Soon you'll be outsmarting the teachers.
Tu seras bientôt meilleure que les profs.
No, she's just outsmarting us at every turn.
Non, elle se montre plus rusée que nous à chaque fois.
I learned that victory is achieved not with brute strength, but by outsmarting your opponent.
J'ai appris qu'on ne triomphe pas par la force, mais en étant plus intelligent que l'adversaire.
As usual, Jack, you're in danger of outsmarting yourself.
Comme toujours, Jack, tu te tortures l'esprit.
Well, I've learned that those kind of people generally end up by outsmarting themselves.
La vie m'a appris que ça finit toujours par se retourner contre soi.
How is this woman with a certificate in aromatherapy outsmarting me?
Comment est ce que cette femme avec un certificat en aromathérapie peut me déjouer?
Surely he must be capable of outsmarting a salmon.
Il doit sûrement être plus malin qu'un saumon.
You see, I've been outsmarting people since I was eight.
J'étais déjà plus malin quand j'avais huit ans.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 66 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo