S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "overt" en français

Suggestions

Instead of overt prejudice, you see unconscious discrimination.
Plutôt qu'un préjudice manifeste, on voit une discrimination inconsciente.
They construct laws to ensure their overt interventions are safeguarded against legal challenges.
Ils façonnent des lois pour veiller à ce que leur intervention manifeste ne fasse pas l'objet de contestations juridiques.
That makes the subregion vulnerable to the overt influence of organized criminals and potential destabilization.
Cela rend cette sous-région vulnérable à l'influence ouverte de criminels organisés et à une potentielle déstabilisation.
This is grossly compounded by the tacit and overt political interference of the United States.
À cela s'ajoute abusivement l'ingérence politique tacite ou ouverte des États-Unis.
The first part of this denunciation focuses on the very overt intervention that you are advocating.
La première partie de cette assertion se focalise sur l'intervention très manifeste que vous défendez.
An authentication signature is generated based on the overt feature image and stored in a central database.
Une signature d'authentification est générée en fonction de l'image de caractéristique manifeste et stockée dans une base de données centrale.
The overt feature and generated authentication code therefore corresponds to articles manufactured using that apparatus or means.
La caractéristique manifeste et le code d'authentification généré correspondent ainsi aux articles fabriqués à l'aide de cet appareil ou moyen.
In a landmark decision this year, the Supreme Court set a sentencing policy in cases where trafficking is not attended by overt violence.
Dans une décision marquante de cette année, la Cour suprême a établi, en matière de condamnation, un principe directeur applicable aux cas où le trafic ne s'accompagne pas de violence manifeste.
Repression in Puerto Rico had become even more overt.
À Porto Rico, la répression est de plus en plus ouverte.
The CRRF speaks out against both overt and systemic racism.
La FCRR dénonce le racisme manifeste et systémique.
Anyway, my plan is more insidious than overt.
Mon plan est plus insidieux que manifeste.
It wasn't an overt embrace.
Ce n'était pas une étreinte manifeste.
It is attracted by overt displays of pride, hubris, ego.
Il est attiré par un étalage manifeste d'orgueil, de démesure et d'égo.
No overt cases of pancreatitis have been reported in this patient population.
Aucun cas manifeste de pancréatite n'a été rapporté dans cette population de patients.
No mortalities and no overt abnormal clinical signs were observed.
Ils n'ont constaté aucune mortalité et aucun signe clinique manifeste.
It is a case of overt religious oppression by a repressive regime.
C'est un cas d'oppression religieuse manifeste de la part d'un régime répressif.
There is an inability to prove that discrimination exists, unless it is overt.
On ne peut pas prouver la présence de discrimination, à moins qu'elle ne soit manifeste.
Inappropriate health resource allocation can lead to discrimination that may not be overt.
Une mauvaise affectation des ressources peut aboutir à une discrimination qui n'est pas toujours manifeste.
Many of his paintings contain overt CONSERVATION messages.
Nombre de ses peintures comportent des messages manifestes en faveur de la conservation de la nature.
In some cases discrimination is overt.
Dans certains cas, la discrimination est patente.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1184. Exacts: 1184. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo