S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "overtones" en français

harmoniques accents connotation
notes
résonances
sous-entendus
partiels
traits
relents
aigus
tournure
Overtones
allusions
implications
harmonique

Suggestions

Intensely fragrant with exotic floral notes and distinctive fruity and citric overtones
Intensément parfumé avec des notes florales exotiques et fruité distinctif et les harmoniques citrique
Each hit causes the platter to resonate with a rich sound texture full of dissonant overtones.
Chaque attaque provoque une résonance avec une texture sonore riche d'harmoniques dissonantes.
Mr. YUTZIS noted that the term "competent" sometimes had pejorative overtones.
M. YUTZIS note que le terme «compétent» revêt parfois une connotation péjorative.
The types of perpetrators of crime with extremist overtones in the reporting period were similar to previous years.
Le profil des auteurs d'infractions à connotation extrémiste au cours de la période du rapport est similaire à celui des années précédentes.
In 2008, there were two investigations into police officers suspected of crimes with extremist overtones.
En 2008, deux enquêtes ont été menées concernant des fonctionnaires de police soupçonnés d'avoir commis des infractions à connotation extrémiste.
In addition, the delegation heard many allegations of verbal abuse, including insults with racist or xenophobic overtones.
En outre, la délégation a reçu un grand nombre d'allégations de violences verbales, y compris des insultes à connotation raciste et/ou xénophobe.
However, there were several cases of violence with political overtones.
Toutefois, on a enregistré plusieurs cas de violences à connotation politique.
Violent conflicts, often with ethnic overtones, threaten millions with insecurity and destruction.
Les violents conflits, souvent à connotation ethnique, sont pour des millions de gens une menace d'insécurité et de destruction.
These allegations with racist overtones raise another important aspect of the problem.
Ces allégations à connotation raciste appellent une autre réflexion pertinente.
Such additional sounds are called as overtones and among the relation of frequencies make a natural number sequence.
Tels sons complémentaires s'appellent les harmoniques et parmi la relation des fréquences font les nombres naturels.
Very sharp recruitment/derecruitment (progressive appearance/disappearance of the upper overtones) on most fast staccato notes.
Recruitement/derecrutment très pointus (apparition/disparition progressives des harmoniques aiguës) sur la plupart des notes staccato rapides.
Mr. El-Haiba said that according to information that he had received, some news media were diffusing racist messages, in particular with anti-Semitic overtones.
M. El-Haiba dit que selon les informations qu'il a recueillies certains médias relayent des discours racistes, en particulier à connotation antisémite.
The Committee recommended that senior police officers should regularly remind their colleagues that ill-treatment, including insults with racist or xenophobic overtones, are not acceptable and will be severely punished.
Le CPT recommande aux fonctionnaires supérieurs de police de rappeler régulièrement à leurs collaborateurs que les mauvais traitements, y compris les insultes à connotation raciste et/ou xénophobe, ne sont pas acceptables et qu'ils seront sévèrement sanctionnés.
Those low frequencies, with that set of overtones can only be created by the vocal tract of one UnderFae... a Manta.
Ces fréquences basses, avec ces harmoniques ne peuvent être crées que par les cordes vocales d'un UnderFae... une Manta.
The low-pass filter also attenuates unwanted transmitter overtones.
Les filtres passe-bande et passe-bas atténuent également des harmoniques supérieurs indésirables d'émetteur.
Patrons enjoy conventional cuisine here with modern overtones.
On se plaît à goûter ici à une cuisine classique à tonalité moderne.
Simple and rich in religious overtones, these works are fine examples of Canadian folk paintings.
Simples et riches en connotations religieuses, ces oeuvres représentent bien la peinture populaire canadienne.
More recently this discourse has taken on nationalistic overtones, particularly regarding Canada's "national" game, HOCKEY.
Tout récemment, ce discours a pris des couleurs nationalistes, particulièrement à l'égard du HOCKEY SUR GLACE, le sport « national » du Canada.
Of these, 97 were convicted of 192 crimes with racial overtones.
Quatre-vingt-dix-sept d'entre elles ont été reconnues coupables de 192 infractions à connotations raciales.
There were overtones of tomato sauce and garlic but underneath it smelled clean and leafy.
Il y avait des tonnes de sauce tomate et d'ail mais en dessous ça sentait bon le propre et la nature.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 448. Exacts: 448. Temps écoulé: 120 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo