S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "pan out" en français

marcher
bien tourné
goupillé
collait
bien tourner
marché
fonctionné
Things are finally starting to pan out for me.
Ça commence à marcher pour moi.
I've never done this before, and I wonder how it'll pan out.
Je ne l'ai jamais fait, et je me demande comment ça va marcher.
Well, originally, I guess we came here on a spiritual journey... but that didn't really pan out.
Au départ, on était venu faire un voyage spirituel... mais ça s'est mal goupillé.
It's just people with bigger dreams that didn't pan out.
C'est juste des gens avec de plus grands rêves qui ne se réalisent pas.
I followed a lead that didn't pan out.
J'ai suivi une piste qui n'a rien donné.
It just didn't pan out.
Il n'a tout simplement pas se passer.
I guess it didn't pan out for them either.
Je suppose que cela n'a pas pan pour eux non plus.
Things are finally starting to pan out for me.
Les choses commencent finalement a bien tourner pour moi.
The rumor didn't pan out.
La rumeur n'a pas marché.
Things with the bassist didn't pan out.
Les choses avec le bassiste ne marchèrent pas.
It's funny how things pan out.
C'est drôle, la tournure que ça prend.
Curtin's drug dealer idea didn't pan out.
L'idée du trafiquant de drogue est écartée.
Hopefully, they'll pan out.
Espérons qu'ils vont se dérouler.
I was, only things didn't pan out.
J'y étais, mais ça ne s'est pas passé comme je voulais.
These things never really pan out.
Les choses ne marchent pas toujours comme prévu.
But it didn't pan out for me.
Mais ça n'a pas marché pour moi.
When the scooters pan out, we'll get security.
Quand les scooters se vendront, on n'aura plus rien à craindre.
The witness did not pan out... paranoid schizophrenic.
Le témoin n'est pas fiable... schizophrène paranoïaque.
I'm sorry my advice didn't pan out.
Mon conseil n'a pas marché. Désolé.
Yes. Your jaiIbreak didn't pan out.
Oui, votre plan n'a pas marché.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 276. Exacts: 276. Temps écoulé: 155 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo