S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "paretic" en français

parétique
A few studies presented arguments in favor of isokinetic training of the paretic upper limb by demonstrating alterations in the characteristic features of muscle contraction (Canning 1999; McCrea 2003; Ada,2000; Lum, 2003).
Quelques études présentent des arguments en faveur d'un entraînement isocinétique du membre supérieur parétique, en mettant en évidence les altérations des caractéristiques de la contraction musculaire (Canning 1999; McCrea 2003; Ada,2000; Lum, 2003).
apparatus for rehabilitating a patient who has a paretic body part, the apparatus comprising
un appareil de rééducation d'un patient ayant une partie du corps parétique, l'appareil comprenant
Results: On the paretic side (BP), there was a diminution in motion duration (DM) and number of peak speed movements (NPV) and an increase in peak speed (Vmax) for successive evaluations.
Résultats: Côté parétique (BP), on note une diminution de durée de mouvement (DM), du nombre de pics de vitesse (NPV) accompagné d'une augmentation de vitesse maximale (Vmax) sur les évaluations successives.
The validity of the parameters was evaluated by comparing the stabilometric parameters of patients with (AMP+) and without (AMP-) ability to maintain single leg stance on the paretic side.
La validité des paramètres a été évaluée en comparant les paramètres stabilométriques des sujets ayant (AMP+) ou non (AMP-) la capacité de maintenir un appui monopodal du côté parétique.
the method entails use of feedback in which the patient views and/or hears a signal related to the intensity of electromyographic (EMG) activity the patient produces in the appropriate muscles while attempting to move the paretic or plegic joint
le procédé implique l'utilisation d'une rétroaction, dans laquelle le patient visualise et/ou entend un signal apparenté à l'intensité de l'activité électromyographique (EMG) que le patient produit dans les muscles appropriés, tout en essayant de déplacer l'articulation parétique ou plégique
Heaviness; paretic feeling.
Lourdeur ; sensation parétique.
These modifications involve the paretic and non-paretic limbs during the pre-phase oscillation, and solely the non-paretic limb during single weight bearing, which would partially compensate for the lack of adjustment by the paretic limb during the oscillation phase.
Ces modifications impliquent les membres parétique et non-parétique en pré-phase oscillante, et uniquement le membre non-parétique lors du simple appui, qui compenserait partiellement un manque d'ajustement au membre parétique en phase oscillante.
A therapeutic device for improving voluntary control of paretic muscles in a patient extremity is provided.
L'invention concerne un dispositif thérapeutique permettant d'améliorer le contrôle volontaire de muscles parétiques à l'extrémité d'un membre d'un patient.
The trials included participants who had some residual motor power of the paretic arm, the potential for further motor recovery and with limited pain or spasticity, but tended to use the limb little, if at all.
Les essais incluaient des participants ayant une puissance motrice résiduelle du bras paralysé, le potentiel nécessaire pour une récupération motrice ultérieure et dont la douleur ou la spasticité étaient limitées, mais tendaient à utiliser légèrement le bras.
b) a neuromuscular electrical stimulation (NMES) device adapted for stimulating at least one voluntary muscle of the paretic body part
b) un dispositif de stimulation électrique neuromusculaire (NMES) conçu pour stimuler au moins un muscle volontaire de la partie parétique du corps
We recommend the use of Functional Electrical Therapy (FET), which combines electrical stimulation of the paretic arm and intensive voluntary movement of the arm to exercise daily functions.
La thérapie électrique fonctionnelle (TEF) que nous proposons combine la stimulation électrique du bras parétique et le mouvement volontaire intensif du bras pour l'exécution des fonctions quotidiennes.
a) at least one electromyography (EMG) sensor adapted, to being applied to a voluntary muscle of a healthy body part of the same type as the paretic body part, which at least one sensor produces at least one EMG signal
a) au moins un détecteur d'électromyographie (EMG) conçu pour être appliqué à un muscle volontaire d'une partie saine du corps du même type que la partie parétique du corps, lequel détecteur produit au moins un signal EMG
Proceed with the paretic infusion.
Envoyez le mélange paralysant.
A device and method for bilateral upper extremity training for patients with a paretic upper extremity, the device facilitating cortical remodeling, sustained relearning and improvement in functional outcomes in paretic and possibly non-paretic upper extremities.
Dispositif et procédé d'entraînement bilatéral des extrémités supérieures conçus pour des patients présentant une paralysie des extrémités supérieures, ce dispositif facilitant la restructuration corticale, permettant un entraînement soutenu et améliorant la fonctionnalité d'extrémités supérieures parétiques et éventuellement non parétiques.
The examination includes a determination of pathological zones with revealing of spastic and paretic antagonist muscles, forming them, and a diagnostics of the meridians C, F, RP, and V in accordance with Nakatani method by means of electrical conductivity measurement.
Les mesures de conductivité électrique sont en outre conduites des points biologiquement actifs sur les méridiens C, F, RP, V selon le procédé de Nakatani.
The gains in Group A were significantly larger compared with the gains in Group B. The FET greatly promotes the recovery of the paretic arm if applied during the acute phase of post-stroke hemiplegia.
Les gains du Groupe A ont été significativement plus élevés comparativement à ceux du Groupe B. En conclusion, la TEF favorise nettement la récupération du bras parétique lorsqu'elle est utilisée durant la phase aiguë de l'hémiplégie post-accident vasculaire cérébral.

Plus de résultats

Stramonium is a remedy adapted to the relief of maniacal attacks which sometimes appear in paretics before or after epileptiform seizures.
Stramonium est un bon remède pour les poussées de type maniaques, qui apparaissent avant ou après les crises d'épilepsie.
The Vulcan research team detected traces of pyretic the alien debris.
Un équipe de recherche vulcaine a détecté des radiations dans les débris.
The manufacturer may complete the particular nutritional purpose with the reference: 'exocrine pacretic insufficiency'.
Le fabricant peut compléter l'objectif nutritionnel particulier par la mention « Insuffisance pancréatique exocrine ».
The main effect is the anti-inflammatory, analgesic and secondary at anti-piretic.
L'effet principal est l'anti-inflammatoire, analgésique et secondaire à anti-piretic.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 110. Exacts: 16. Temps écoulé: 143 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo