S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "pay dirt" en français

gros lot
jackpot
bon filon
gisement d'alluvions exploitables
Crasse de paie
Commander, I think we might have struck pay dirt.
Commandant, je crois que nous avons touché le gros lot.
And that's when I hit pay dirt.
Et voilà quand j'ai touché le gros lot.
I think that's pay dirt.
Je pense que c'est le jackpot.
We blew up an image and hit pay dirt.
On a agrandi l'image et touché le jackpot.
Well, your search finally hit pay dirt.
On a trouvé le bon filon.
Since the last provincial election the unions have really hit pay dirt.
Depuis les dernières élections provinciales, ils ont trouvé un bon filon.
I didn't really find anything instructive but Warrick hit pay dirt.
Je n'ai rien trouvé, mais Warrick tient le gros lot.
Unless you hit pay dirt on the first strike, it'll be messy.
A moins de toucher le jackpot au premier coup. ça va être compliqué.
She just hit pay dirt.
Pourtant, elle a gagné le gros lot.
I hit pay dirt.
J'ai tiré le gros lot.
I hit pay dirt.
J'ai touché le jackpot.
Look at them eyes, glowing like he just hit pay dirt.
Regarde ses yeux, ils brillent comme s'il avait décroché le jackpot.
I performed micro-FTlR, and I hit pay dirt on our fungi, confirmed the results on XRF, and found a high concentration of one particular metal.
J'ai effectué un test au micro-FTIR (détermine les composants organiques) et j'ai touché le gros lot avec un de nos champignons, j'ai confirmé le résultat au XRF et j'ai trouvé une haute concentration d'un métal en particulier.
Percy thinks you're an analyst who collects paper trails and connects dots, but who'll never hit pay dirt, which is what he will continue to think if you drag in Birkhoff on his pre-Division hacker charges.
Percy pense que vous êtes un analyste qui collecte des traces écrites et relie des points, mais qui ne trouvera jamais le gros lot, ce qu'il va continuer de penser si vous arrêtez Birkhoff par rapport à ces accusations de hacker d'avant la Division.
I've got these, willing to crack and blister until I hit pay dirt.
Ça, et je suis prêt à me les écorcher jusqu'à ce que je trouve un bon filon.
The next day... Lily and Marshall's nanny search hit pay dirt.
Le lendemain, la recherche d'une nounou de Lily et Marshall n'avait toujours pas touchée au but.
Better hit pay dirt in Norfolk.
Nous ferions mieux de trouver quelque chose à Norfolk.
We might hit pay dirt on one of the legal issues.
On décrochera peut-être la timbale avec un recours légal.
I remember the first time we struck pay dirt down here.
On s'y fait. Je me rappelle la première fois qu'on a trouvé un filon ici.
And sure enough, I hit pay dirt.
Et bien sur, j'ai eu de la chance.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 130 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo