S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "peddles" en français

colporte
She peddles gossip so she can get close to real talent.
Elle colporte des ragots pour s'approcher de ceux qui ont du talent.
A propagandist peddles an idea and calls on people to follow it.
Le propagandiste colporte une idée et appelle à la suivre.
I said to Fulano: "This is Don Gil, an old dealer in junk, who peddles his stuff around the cafe's."
Je dis à Fulano : « C'est don Gil, un vieux brocanteur, qui colporte sa marchandise dans les cafés. »
Canada peddles deadly asbestos to the Third World
Le Canada vend l'amiante meurtrier au tiers monde
Your father peddles car telephones at a 300% markup.
Ton père vend des téléphones à 300 pour cent du prix.
It's a website that peddles in celebrity gossip.
C'est un site internet qui colporte des potins sur les célébrités.
And that rotgut she peddles will make you go blind for reals, man.
Et ce tord-boyaux qu'elle vend vous rendrez réellement aveugle.
Yet the blacksmith still blithely peddles his wares, his blood lost to our cause.
Le forgeron revend encore gaiement ses biens, son sang est perdu à notre cause.
It peddles Russia's stance at the Security Council as an anti-American posture in the context of Vladimir Putin's electoral campaign.
Elle présente la position russe au Conseil de sécurité comme une posture anti-américaine de Vladimir Poutine en campagne électorale.
The "world of communication" peddles a thousand falsehoods and lies for every firmly established truth.
Le "monde de la communication" charrie mille fois plus de faussetés et de mensonges que de vérités établies et patentées.
He purports to be a detective but peddles his questionable skills in a city with the highest murder rate in the world.
Il prétend être inspecteur mais offre ses compétences douteuses à la ville au taux d'homicide le plus élevé au monde.
This guy peddles a tout service on TV.
Il fait du trafic de pronostics à la télé!
First he tortures our guy, then he peddles the CIA connection.
Il le torture, puis il vend le scoop sur la CIA.
Defenseman back peddles and receives pass, steps up and passes back to D who shoots
Le défenseur rebrousse chemin et reçoit la passe, s'avance et retourne la rondelle au D qui tire
Thailand soft peddles in HR dumping duties controversy (August 27, 2004) 51 CBSA P. Selected Metal Bulletin articles regarding the steel industry in Indonesia:
Thailand soft peddles in HR dumping duties controversy (27 août 2004) 51 ASFC P. Article du Metal Bulletin ayant trait à l'industrie de l'acier en Indonésie:
He peddles that kind of specialty stuff.
It's a company that peddles gold futures...
Ils vendent de l'or.
With rose peddles on top?
Avec des pétales de rose dessus ?
The flyovers were in progress, so we had to go through dust, pote holes, fields of peddles... Now it's like flying above the city and it's much faster!
Maintenant, on a l'impression de voler au dessus de la ville, et ça va beaucoup plus vite !
Somebody swipes the body, takes the impression... makes a mold, produces a wax figure, peddles it to the old skate there.
on a volé le corps, pris l'empreinte, fait un moule, réalisé une figure en cire, et on l'a vendue à ce musée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 60 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo