S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "penniless" en français

Chercher penniless dans: Définition Synonymes
sans le sou
fauché
sans argent
pauvre
désargenté
indigent
sans un sou
sans-le-sou
pas le sou
sans sous
sans ressources

Suggestions

They were happy though penniless and among strangers.
Ils étaient heureux même sans le sou et au milieu d'étrangers.
Marie-Morgane won't marry a penniless soldier.
Marie-Morgane n'épousera jamais un soldat sans le sou.
My husband was very successful in business, and your father was penniless.
Les affaires de mon mari étaient déjà très prospères et votre père était fauché.
But imperious and penniless are serious social handicaps and you should stick with your strengths.
Mais être orgueilleux et fauché représente un sacré handicap, tu devrais t'en tenir à ce que tu sais faire.
Ruined, penniless, friendless and forgotten.
Une vie en ruine, sans argent, sans amis, et oublie.
And you being penniless and all that ugliness.
Et que tu est sans argent et tout cette laideur.
I am for the moment absolutely penniless.
Je suis pour l'instant absolument sans le sou.
But whistle-blowers end up penniless and ostracized.
Mais les dénonciateurs finissent sans le sou et ostracisés.
Seventeen years ago, Susan Keeping and her children were penniless after fleeing an abusive relationship.
Il y a 17 ans, Susan Keeping et ses enfants étaient sans le sou, après avoir fui une relation de violence.
Of course, he died penniless and single.
Mais il est mort seul et sans le sou.
And another Dutch painter who had died penniless... said you left him staggering.
Un autre maître hollandais mort sans le sou... a dit que tu l'avais laissé chancelant.
I am but a penniless, disgraced lord.
Je ne suis qu'un seigneur en disgrâce et sans le sou.
Everything's been mortgaged, the Crown is penniless.
Tout a été hypothéqué, la Couronne est sans le sou.
Even if she were not, you are still penniless.
Même si elle ne l'était pas, vous restez sans le sou.
Leaving his wife and little daughter penniless.
laissant sa femme et sa petite fille sans le sou.
"happily ever after," died penniless, facedown in the gutter with cats gnawing on his ears.
"ils vécurent heureux à tout jamais" soit morte sans le sou, la tête dans un caniveau, des chats lui dévorant les oreilles.
My poor husband, Lord De Winter, died in England and left me penniless.
Mon pauvre mari, Lord de Winter, est mort en Angleterre. et m'a laissée sans le sou.
Of course he thinks she's penniless.
Il la croit sans le sou, bien sûr.
No, but he's penniless.
Mais il est sans le sou.
When I was in jail, penniless, she left me.
Quand j'étais en prison, sans le sou, elle m'a abandonné.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 312. Exacts: 312. Temps écoulé: 92 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo