S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "people in hiding" en français

Jo Kleiman and Victor Kugler are arrested together with the eight people in hiding.
Jo Kleiman et Victor Kugler sont arrêtés avec les huit clandestins.
After the arrest of the people in hiding, Bep cancels the course.
Après l'arrestation des clandestins, Bep arrête le cours.
The eight people in hiding in the Secret Annexe were arrested on 4 August 1944.
Les huit clandestins sont arrêtés le 4 août 1944 dans l'Annexe.
Thanks to this far-reaching conservation work, the authentic traces of the people in hiding in the Secret Annexe have been preserved for future generations.
Grâce aux travaux de conservation, les traces authentiques des clandestins dans l'Annexe demeureront conservées pour les générations futures.
The people in hiding kill time during the day with eating, sleeping, studying and reading.
Dans la journée, les clandestins tuent le temps en mangeant, en dormant, en étudiant et en lisant.
Hermann and Auguste van Pels's Room In the evening all eight people in hiding and sometimes helper Bep Voskuijl too eat at the large table in this room.
La chambre d'Hermann et Auguste van Pels Le soir, les huit clandestins et parfois aussi leur protectrice Bep Voskuijl prennent leur repas à la grande table, dans cette pièce.
Personal documents and objects belonging to the Frank family, the other people in hiding and the helpers.
Documents et objets personnels ayant appartenu à la famille Frank, aux autres clandestins et aux protecteurs ont été conservés.
'Anne Frank in the Secret Annexe: who was who?' is an extraordinary portrait of the eight people in hiding, their helpers and...
"Anne Frank dans l'Annexe : qui était qui?" est un portrait exceptionnel des huit clandestins, de leurs protecteurs et...
Miep Gies and Bep Voskuijl see to the daily necessities. Johannes Kleiman and Victor Kugler concentrate on the safety of the people in hiding and finances for the hiding period.
Les protecteurs se partagent les tâches. Miep Gies et Bep Voskuijl s'occupent des besoins de la vie quotidienne, Johannes Kleiman et Victor Kugler assurent la sécurité des clandestins et le financement de leur entretien.
Otto Frank is the only one of the eight people in hiding to survive the war. During his long journey back to The Netherlands he learns that his wife, Edith, has died.
Otto Frank est le seul des huit clandestins à avoir survécu à la guerre. Au cours de son long périple pour rentrer aux Pays-Bas, il apprend que sa femme Edith est décédée.
Early in the morning, on August 8, 1944, the eight people in hiding and other prisoners are removed from their cells and taken by tram to the central train station in Amsterdam.
Le 8 août 1944, au petit jour, on fait sortir les huit clandestins de leur cellule et ils sont conduits à la gare centrale.
The eight people in hiding are in a hopeful mood, and listen to the BBC radio announcements about the advance of the allied forces every day. Anne hopes to be able to go back to school in October.
Les huit clandestins sont pleins d'espoir et écoutent quotidiennement les nouvelles sur la BBC sur l'avancée des Alliés. Anne espère pouvoir retourner à l'école en octobre.
picture: Otto Frank, one of the 8 people in hiding.
picture: Otto Frank, l'un des huit clandestins.
He makes extra income for the people in the Secret Annexe by not entering transactions in the books. Furthermore he regularly takes newspapers and magazines for them. Kugler's wife doesn't know that he's helping people in hiding.
Par ailleurs, il apporte régulièrement des journaux et des revues aux habitants de l'Annexe. La femme de Kugler ignore qu'il aide des clandestins.
Anne Frank in the Secret Annexe: who was who? offers a new portrait of the people in hiding and their helpers, who were rendered unforgettable by Anne Frank's diary.
Anne Frank dans l'Annexe : qui était qui ? brosse un nouveau portrait des clandestins et des protecteurs que, grâce au journal d'Anne Frank, nous n'oublierons jamais.
The naming of the park is a tribute to Miep Gies and the other helpers of the eight people in hiding in the Secret Annexe at Prinsengracht 263. Miep and her husband Jan Gies lived at Hunzestraat 25.
En donnant ce nom à ce square, la ville d'Amsterdam tient à rendre hommage à Miep Gies et aux autres protecteurs des huit clandestins de l'annexe au 263 Prinsengracht. Miep et son mari habitaient au numéro 25 de la Hunzestraat.
When Otto Frank returned to Amsterdam in June 1945 as the only one of the eight people in hiding to survive the Holocaust, he was relieved to find all of the helpers still alive.
À son retour des camps en juin 1945, Otto Frank, qui est le seul des huit clandestins à avoir survécu, apprend à son grand soulagement que les protecteurs sont tous en vie.
The eight people in hiding are taken to the SD-prison on Euterpestraat.
Les huit clandestins sont conduits au centre de détention du SD, dans la Euterpestraat.
She kept a diary while in hiding at Prinsengracht in Amsterdam. Anne and the others in hiding were discovered and deported to the concentration camps. Of the eight people in hiding only Anne's father, Otto Frank, survives.
Anne et les autres clandestins sont découverts et déportés vers des camps de huit clandestins, seul le père d'Anne, Otto Frank, survit à la déportation.
Relatives of people in hiding are reportedly taken hostage during these raids.
Des parents de personnes passées à la clandestinité seraient pris en otage au cours de ces opérations.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 167 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo