S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "perceiving" en français

Chercher perceiving dans: Définition Synonymes
perception
percevoir
perçoit
percevant
perçoive
y voyant
apercevrez
Further, the subcutaneously implanted access port may be identified in response to perceiving the at least one feature.
Ensuite, l'orifice d'accès implanté en sous-cutané peut être identifié en réponse à la perception d'au moins une caractéristique.
Introduction Entrepreneurship or "the entrepreneurial process involves all the functions, activities, and actions associated with perceiving opportunities and creating organisations to pursue them" (Bygrave 1994).
Introduction L'entrepreneurship ou encore "le processus entrepreneurial comprend toutes les fonctions, activités et actions associées à la perception d'opportunités et la création d'organisations à fin de les poursuivre" (Bygrave 1994).
A method for perceiving and visualizing emotion contained in a text is provided.
Cette invention concerne une technique permettant de percevoir et de visualiser une émotion contenue dans un texte.
Instead of perceiving no forms, you perceive faulty forms.
Au lieu de ne percevoir aucune forme, on perçoit des formes incorrectes.
In a non-exclusive example an apparatus is used showing an observer perceiving a photograph on paper.
Un appareil est réalisé, exemple non limitatif, qui montre un observateur qui perçoit une photo sur papier.
Love is the one thing we're capable of perceiving... that transcends dimensions of time and space.
Seul l'amour, de toutes les choses qu'on perçoit, transcende les dimensions temporelles et spatiales.
For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room.
Par exemple, percevoir l'infrarouge est une bonne chose parce qu'on peut en fait détecter si il y a des détecteurs de mouvement dans une pièce.
I wrote about that perceiving events as life lessons, we have resources for their successful completion.
J'ai écrit à ce sujet des événements percevoir comme des leçons de vie, nous avons des ressources pour leur réussite.
This is a new and significant way of perceiving commitments to disarmament negotiations.
C'est là une façon inédite et significative de percevoir les engagements envers les négociations de désarmement.
It is also necessary to stop perceiving development and poverty reduction solely as technical problems.
Il est également nécessaire de cesser de percevoir le développement et la réduction de la pauvreté uniquement comme des problèmes techniques.
a method and device for perceiving the user triggering a supplementary service
procédé et dispositif permettant de percevoir un utilisateur qui déclenche un service supplémentaire
They could confront their points of view, their manner of perceiving Europe as a common space with moving borders.
Ils ont pu confronter leurs points de vue, leur manière de percevoir l'Europe comme un espace commun mais dont les frontières sont mouvantes.
Regardless of its seriousness, an injury has extra-patrimonial consequences only if the victim is capable of perceiving its effects.
Une blessure, quelle qu'en soit la gravité, n'a de conséquences extrapatrimoniales que si la victime est en mesure d'en percevoir les effets.
I have already cited Dr. Shane's view as to the difficulty of perceiving these bone chips.
J'ai déjà mentionné l'opinion du Dr Shane relativement à la difficulté de percevoir ces éclats d'os.
What role do individual values play in defining and perceiving risk issues?
Quel rôle les valeurs individuelles jouent-elles dans la définition et la perception des risques?
In one embodiment using three-dimensional visualization of the earth model as a foundation, a new IT development strategy focuses on perceiving 'Drilling Learning' by an intuitive method.
Selon une forme d'exécution utilisant une visualisation du modèle de terrain comme base, une nouvelle stratégie de développement IT est orientée sur la perception d'un « apprentissage de forage » par une méthode intuitive.
The importance of visual information and the difficulty in perceiving relevant indicators for most of the holes.
L'importance des prises d'information visuelles et la difficulté de percevoir les indices pertinents pour la plupart des trous.
A method capable of perceiving a temperature difference between a susceptor surface and a wafer surface even without special complicated or high-priced equipment is needed.
Selon l'invention, un procédé permettant de percevoir une différence de température entre une surface de suscepteur et la surface de l'eau, même sans équipement spéciaux, complexes ou coûteux, est nécessaire.
Careful thought should be given to the obstacles that might be preventing such a group from perceiving itself in those terms.
Il faut bien réfléchir aux obstacles qui pourraient empêcher ce groupe de se percevoir tel quel.
Participative analysis for community action consists in first exploring and perceiving the milieu with different volunteer groups and organizations within the community.
L'analyse participative pour l'action communautaire consiste d'abord en l'exploration et la perception du milieu par les divers groupes et associations volontaires de la communauté.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 320. Exacts: 320. Temps écoulé: 105 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo