S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "perp walk" en français

marche du suspect
parade
promenade des accusés
arrestation publique
arrestation médiatisée
sortie médiatisée
exposition du suspect
But heaven forbid, I miss your photo op at the perp walk.
Mais le ciel interdit, j'ai manqué votre photo à la marche du suspect.
If it's any good, when we make an arrest, we'll let you film the perp walk.
Si c'est assez bon, quand nous l'arrêterons, on vous laissera filmer la marche du suspect.
They actually asked if we wanted in on the perp walk.
Ils nous ont demandé si on voulait être là pour la parade.
In the paper, New York One, doing the perp walk
Sur le papier, New York One, faire la marche du suspect
Harvey, I don't need a perp walk or a front page headline.
Harvey, je n'ai pas besoin de l'exposition du suspect ou un article en première page.
They just love a good perp walk, Reggie.
Ils adorent voir les criminels, Reggie.
It wasn't a perp walk.
Ce n'était pas un lynchage.
It's time for your perp walk.
C'est l'heure du défilé du criminel.
She is taking Katherine on a perp walk.
Elle met Katherine en état d'arrestation.
Claim that that perp walk was prejudicial.
Prétendre que cette promenade PERP a été préjudiciable.
I will not have you doin' a perp walk while wearing' the blue.
Je ne vais pas te laisser te balader en tant que meurtrier alors que tu portes l'uniforme bleu.
Well she accused me of grandstanding because I insisted that there was press at the perp walk.
Et bien elle m'a accusé de démagogie parce que j'ai insisté pour qu'il y ai la presse pendant l'arrestation du suspect.
Reminds me of a perp walk.
Ça me rappelle une marche de criminel.
Unfortunately, he has to arrest you, but we'll make sure there's no perp walk.
Malheureusement, il doit vous arrêter, Mais nous allons nous assurer qu'il n'y ait pas d'arrestation publique.
Makin' him do the perp walk.
On l'oblige à marcher comme un criminel.
You perp walk the former chief and you put him in the box.
Vous faites un lynchage médiatique à l'ancien chef et vous le mettez dans la boite.
I didn't get the artwork back from the perp walk.
On n'a pas encore les photos.
No cameras, no perp walk.
Pas de caméras, pas de "montée à l'échafaud".
And the only perp walk that makes the news is our own guys in cuffs.
Et les seuls affaires qui font la une, ce sont nos gars avec des menottes.
One final toast before I leave the White House for my perp walk in leg irons.
Un dernier toast avant que je ne quitte la Maison Blanche pour une balade les fers aux pieds.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 74 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo