S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "phrased" en français

formulé
libellé
rédigé
formulation
phrasé
I'm sure my thoughts are beautifully phrased.
Mon avis est sûrement bien formulé.
If Mr Markov's amendment had been more judiciously phrased it would have gained my support.
Si l'amendement de M. Markov avait été formulé de manière plus judicieuse, il aurait certainement gagné mon soutien.
He also agreed with the Secretary that the article should be phrased in positive terms.
M. Tell pense aussi, comme le Secrétaire de la Commission, que cet article devrait être rédigé en termes positifs.
It is more narrowly phrased, less draconian, thereby avoiding some of the "absurdities" which gave this Court concern in Quon.
Il est rédigé de façon plus restrictive et moins rigoureuse, évitant ainsi certaines des «absurdités» qui ont préoccupé cette Cour dans l'arrêt Quon.
I recall having phrased it a number of different ways in the House on numerous occasions.
Je me souviens d'avoir, à de nombreuses reprises, formulé cette demande de plusieurs façons différentes à la Chambre.
Every message whether positively or negatively phrased is understood positively by our brain.
Chaque message qu'il soit formulé positivement on non est compris de manière positive pas notre cerveau.
The utterance was phrased as a question seeking confirmation from the captain.
Le propos a été formulé comme une question nécessitant une confirmation de la part du commandant.
Outcome challenges are phrased in a way that emphasises behavioural change.
L'énoncé est formulé de façon à faire ressortir le changement de comportement.
This is a test which has been variously phrased.
C'est un critère qui a été formulé de bien des façons.
The same argument is often phrased in terms of the acquisition of human capital, defined here as skills and knowledge that increase future income.
Le même argument est souvent formulé en termes d'acquisition de capital humain, défini ici sous la forme de compétences et de connaissances susceptibles d'accroître le revenu futur.
Mr Giansily, I, like everybody else, enjoyed the way in which you phrased your comment.
Monsieur Giansily, comme l'ensemble de mes collègues, la manière dont vous avez formulé votre remarque m'a beaucoup plu.
Use complete sentences phrased as questions.
Utilisez des phrases complètes sous forme de questions.
The recitals should be phrased more positive.
Il convient de formuler les considérants de manière plus positive.
Actually, the question is properly phrased.
À vrai dire, la question est formulée correctement.
He also phrased a draft summary.
Il a également écrit une tentative de résumé.
The following questions are phrased generically.
Les questions qui suivent sont formulées en termes généraux.
Ladies and gentlemen, the question has been phrased incorrectly.
Mesdames et Messieurs, la question n'a pas été correctement formulée.
All list challenges relating to theme phrased in the form of a question.
Les participants font une liste des défis en rapport au thème, en les énonçant sous forme de question.
And indeed, many other questions that should be phrased and answered.
D'autres questions devraient également être formulées et obtenir une réponse.
I'm sorry, I should have phrased that differently.
Excusez-moi, je me suis mal exprimé.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 452. Exacts: 452. Temps écoulé: 126 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo