S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "physical attraction" en français

attirance physique
attrait physique
attraction physique
Your infatuation is based on a physical attraction.
Ton engouement est basé sur une attirance physique.
There was a physical attraction but that's all...
C'était une attirance physique et rien de plus.
It's only a physical attraction.
Evidemment c'est un simple attrait physique.
"More and more," said Life in a recent issue, "as the result of such highly coloured suggestion, young people have tended to rely impulsively on physical attraction and love at first sight."
«De plus en plus», dit Life dans un récent numéro, «ces alléchantes perspectives portent les jeunes gens à céder à l'attrait physique et au coup de foudre».
Shared values, emotional needs, physical attraction.
Des valeurs partagées, de besoins émotionnels, d'attraction physique.
I wasn't referring to physical attraction.
Je ne parle pas d'attraction physique.
I'm afraid he began to misconstrue clinical concern for physical attraction.
Je crains qu'il ne commence à prendre mon intérêt clinique pour une attraction physique.
Not just by physical attraction, but what makes them captivating.
Pas simplement par l'attraction physique, mais ce qui les fait captivant.
And now I'm stroking your hair to show a level of physical attraction.
Et maintenant je te caresse les cheveux pour montrer un niveau d'attirance physique.
My main concern is the physical attraction in the long term.
Ma principale préoccupation est l'attirance physique sur le long terme.
You know, most couples end up here because they've passed through the phase of physical attraction and now they need to find an emotional one.
Beaucoup de couples finissent ici parce qu'ils ont dépassé la phase d'attraction physique et maintenant ils ont besoin de trouver un lien émotionnel.
This makes the proper selection of a life mate all the more critical and the need to go beyond physical attraction is apparent.
Cela rend le choix d'un partenaire beaucoup plus difficile et requiert qu'on aille au-delà de la simple attirance physique.
Most marriages are sparked off by a physical attraction that wears off within the first year.
La plupart des mariages sont déclenchés par une attirance physique qui se dissipe dans la première année.
Yes... a physical attraction is not enough to make a marriage
Mais oui. L'attirance physique ne suffit pas à justifier un mariage.
In contrast, the biological basis for the development of physical attraction based on chemical signals is well detailed.
En revanche, la base biologique pour le développement de l'attraction physique basé sur les signaux chimiques est bien détaillée.
Neither is love the physical attraction of one person to another that leads to anxiety about long-term security in the relationship.
L'amour n'est pas l'attraction physique d'une personne pour l'autre qui mène à l'anxiété à propos de la sécurité à long terme dans la relation.
One only the physical attraction is a colourful soap bubble which bursts from the most easy breeze.
Seulement l'attraction physique est une bulle de savon colorée, qui éclate du petit vent.
But I think that women often confuse love with physical attraction.
Mais je crois que les femmes confondent souvent amour avec attraction physique
Between both partners there can be a liking, but there is no physical attraction.
Entre les deux partenaires il y avoir exister une sympathie, mais l'attraction physique manque.
Well, in my day... a lady was incapable of feeling physical attraction until she had been instructed to do so by her mama.
À mon époque... une dame ne ressentait pas d'attirance physique tant que sa mère ne lui en avait pas donné l'ordre.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 128 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo