S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "piggy banks" en français

tirelire
And as always, she had a new idea, financed by her younger brother's piggy banks, which she regularly emptied.
Et comme toujours, elle avait une nouvelle idée, financée par la tirelire de son petit frère qu'elle vidait régulièrement.
Piggy banks and wallets: Not the same thing!
La tirelire et le porte-monnaie : à chacun son rôle!
Stockbrokers offered hundred-dollar bills, schoolchildren emptied their piggy banks and a University of British Columbia student handed over his bus fare.
Des courtiers en valeurs mobilières ont offert des billets de 100 $, des écoliers ont vidé leur tirelire et un étudiant de l'Université de la Colombie-Britannique a fait don du prix de ses billets d'autobus.
Eight year old children brought their piggy banks and gave them to the owner Barry Shenkarow asking him to save the Jets and saying that they would do anything and pay anything.
Des enfants de huit ans ont apporté leur tirelire et l'ont donnée au propriétaire Barry Shenkarov en lui demandant de sauver les Jets et en l'assurant qu'ils feraient et paieraient n'importe quoi pour que l'équipe reste à Winnipeg.
No more piggy banks, safes, borders...
Plus de tirelire, plus de coffre, plus de frontière.
Some of us splashed away the summer... or swooped and stretched with joyfulness... and emptied our childish piggy banks of their play money.
Certains passèrent l'été dans l'eau. S'ébattant et naviguant joyeusement, vidant leur tirelire pour enterrer l'enfance.
Here, stick this in your piggy banks.
Tenez, vous mettrez ça dans vos tirelires respectives.
We emptie our piggy banks to try to win those...
On vidait nos tirelires pour essayer de gagner ces...
I can crack open one of my piggy banks.
Je peux casser une de mes tirelires.
Each of my kids has two piggy banks.
Chacun de mes enfants a deux tirelires.
In doing that, we are robbing the piggy banks of our children.
Nous sommes en train de voler l'argent de la tirelire de nos enfants.
In addition, except for children with piggy banks, everyone would be happy not to have these coins in their pockets.
Et en plus, à l'exception des tirelires d'enfants, tout le monde serait heureux d'avoir moins de ces pièces dans leurs poches.
It is estimated that there are around $10 million worth of $1 coins in Canadians' piggy banks.
On estime qu'il y aurait entre 10 millions de dollars en pièces de 1 $ dans les tirelires des Canadiens.
Low-value coins in particular are often collected over a long period of time (e.g. in piggy banks) and thus disappear from circulation.
En particulier, les pièces de faible valeur faciale sont souvent conservées sur une longue durée (par exemple dans des tirelires) et disparaissent ainsi de la circulation.
There are so many ways that money could be used to help people who are trying to put money in their piggy banks in the first place.
Il existe tellement de façons dont l'argent pourrait être utilisé pour aider les gens qui cherchent à économiser.
And what better place to start... than with the piggy banks of kids and the wallets of their parents!
Et pour commencer, pourquoi ne pas viser les tirelires des enfants et les portefeuilles de leurs parents ?
I always loved piggy banks.
J'ai toujours adoré les tirelires.
Even if the legislation comes into being, the most severe sanction will be the loss of one year's worth of subsidies, which VB would effortlessly survive because of it's well-filled piggy banks.
Même si c'était le cas d'ailleurs, alors encore la sanction la plus lourde serait la perte de la dotation pendant un an, situation à laquelle le VB pourrait faire face sans aucun problème, étant donné ses réserves confortables.
Mr. Speaker, last week residents of B.C.'s South Asian community emptied their wallets and piggy banks to assist earthquake victims in Pakistan and Kashmir.
Monsieur le Président, la semaine dernière, des habitants de la communauté sud-asiatique de Colombie-Britannique ont ouvert leur bourse pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre qui a secoué le Pakistan et le Cachemire.
Encourage your children to empty their piggy banks from time to time and put the money in the bank.
En tant que parent, vous devriez l'encourager à vider sa tirelire de temps à autre afin de déposer cet argent à la banque.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 91 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo