S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "piss-poor" en français

merdique
très mauvais
bâclé
pisse-pauvres
That was a piss-poor effort.
C'était vraiment un effort merdique.
It's a piss-poor idea.
C'est une idée merdique.
Well, your officers are doing a piss-poor job!
Vous, les officiers, faites un très mauvais travail !
"I'm so skinny, I'm gonna make piss-poor eating."
"je suis si maigre, je vais faire un très mauvais repas".
Quality ranges from piss-poor... toverywelldone.
La qualité va du merdique au... très bon.
I married for love three times and ended up brokenhearted and piss-poor.
Je me suis mariée par amour trois fois et finit brisé et de pisse-pauvres.
But you did a pretty piss-poor job of it.
Mais tu as sacrément bâclé le travail.
Male, highly intelligent, unstable family, piss-poor student, abandoned by his father.
Profil : homme, très intelligent, famille instable, en échec scolaire, abandonné par son père.
She called me a piss-poor provider and walked out.
Elle m'a traité de chef de famille bidon et elle s'est barrée.
This is gonna be a piss-poor ending.
J'ai l'impression que ça va mal finir.
I married for love three times and ended up brokenhearted and piss-poor.
Je me suis marriée trois fois par amour et j'ai divorcé le coeur brisé et encore plus pauvre.
like some piss-poor South American country.
Teldar est endetté comme un pays crasseux d'Amérique du Sud.
Perhaps you were simply a piss-poor teacher.
Peut-être étiez-vous simplement un professeur à chier.
I told you We'd get that piss-poor...
Je vous avais dit qu'on aurait ce loser...
Dying, just 'cause you're piss-poor at living.
Mourir simplement parce que tu es minable dans la vie.
It seems your peers think you're a piss-poor soldier.
Il semble que vos semblables vous considèrent comme un soldat pisseux.
Proper police planning prevents piss-poor police performance.
La planification de la police correcte empêche la performance de la police pisse-pauvres.
You're doing a piss-poor job keeping my coffee full.
Vous faites un piètre travail, à garder ma tasse pleine.
First rule of piss-poor planning... have your exit ready before your entrance.
Première règle de l'organisation du foireux, avoir préparé sa sortie avant d'entrer.
Okay, so that's just piss-poor staff work.
OK, donc c'est juste la faute du petit personnel.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 85. Exacts: 85. Temps écoulé: 79 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo