S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "pit against" en français

opposer à
We believe that one sector should not be pit against another which has been a common trend among the Liberal government.
Nous pensons qu'il ne faut pas dresser les secteurs les uns contre les autres, ce qui est une tendance du gouvernement libéral.
Linkage here would be especially it effectively would pit against one another aims that should reinforce one another.
Un couplage serait particulièrement néfaste car il opposerait deux objectifs qui devraient, au contraire, se renforcer mutuellement.
We may be small in numbers... but we stand for something... bigger than anything the world can pit against us.
Nous sommes petits en nombre mais nous défendons une cause plus grande que toute autre force au monde.
finding two more recruits to pit against each other in Mortal Kombat.
de trouver deux nouvelles recrues pour s'affronter dans un Mortal Kombat.
Whenever I got into the pit against a beast like that one, the crowd saw me, all skin and bone back then, then they saw a pile of angry muscles ready to murder me.
Quand je me trouvais dans l'arène face à une brute pareille, la foule me voyait, la peau sur les os à l'époque, et ils voyaient un tas de muscles en colère prêt à me tuer.
I have a third-level elven cleric I can't wait to pit against my foes.
J'ai un ecclésiastique de niveau trois que je veux lancer contre mes ennemis.
"This is just some Internet gossip and it's pathetic that people actually entertain the thought that this could be real," Carey adds. "This is another sad example of two strong women being pit against each other."
"C'est juste une rumeur quelconque sur internet et il est pathétique que des gens aient pu croire que c'était vrai, ceci est un autre triste exemple de deux femmes que l'ont monte l'une contre l'autre".
But what can the helpless pit against a Haman?
Que peut faire valoir l'innocent devant Haman?
Avatar customization is certainly cool (and it looks pretty flexible, too), but those screenshots don't really look like something I'd want to pit against GTA IV, as a developer.
La personnalisation de l'avatar, c'est bien sympathique (et celle-ci a l'air pas mal élaborée), mais les captures d'écran ne m'évoquent pas tellement quelque chose que je voudrais envoyer au casse-pipe face à GTA IV si j'étais développeur.
Basle Extraordinary International Socialist Congress (November 24-25, 1912) unanimously adopted a manifesto calling on the workers of all countries to wage a resolute flght for peace and to "pit against the might of capitalist imperialism the international solidarity of the working class".
Le Congrès socialiste international extraordinaire de Bâle (du 24 au 25 novembre 1912) adopta à l'unanimité un manifeste appelant les ouvriers de tous les pays à lutter pour la paix.

Plus de résultats

Nor does it pit Europe against other regions.
Il n'aboutit pas non plus à faire s'opposer l'Europe et les autres régions.
Only short-term political expediency pits conservation against economic or social objectives.
Seul l'opportunisme politique à court terme place la conservation en concurrence avec les objectifs économiques ou sociaux.
The situation in the region is complex, because it pits against each other two nations that share the same language and the same religion but have completely different views as to the future of their region.
La situation dans la région est à la fois complexe, puisqu'elle oppose deux nations qui partagent la même langue, la même religion, mais de points de vue totalement différents quant à l'avenir de leur région.
They pit aboriginal rights against extinguishment.
Elles opposent les droits des peuples autochtones et l'extinction de ces derniers.
Regulations proclaimed in July 2001 pit patient against doctor against bureaucrats.
Les règlements annoncés en juillet 2001 opposent patients aux médecins et médecins aux fonctionnaires.
They pit him against his brother Nibbles.
On l'a opposé à son frère, Grignou.
He's just trying to use your fear to pit you against Ava.
Il essaye simplement d'utiliser votre peur pour vous monter contre Ava.
They pit him against his brother Nibbles.
Ils l'ont obligé à affronter son frère Nibbles.
[dialing] Let's pit them against each other.
Montons les l'un contre l'autre.
I pit nations against each other.
Grâce à moi, des peuples se déchirent.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 605. Exacts: 10. Temps écoulé: 143 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo